Marţi, 12 mai, TVR 2 difuzează primul episod al serialului american de comedie. De la ora 23:10, urmăriţi câte două episoade din producţia care a câştigat cinci premii Emmy. „La birou” va fi difuzat de marţi până joi.
O adaptare a seriei britanice The Office (2001), acest serial este un documentar satiric la adresa unei companii furnizoare de hârtie din Scranton, Pennsylvania. Şeful firmei, Michael Scott, încearcă să ţină cont de bunăstarea angajaţilor,în acelaşi timp încercând să aducă propria contribuţie în companie.
Michael, şeful regional, are impresia că e tipul cel mai haios din tot biroul şi nici prin cap nu-i trece că subordonaţii săi îl tolerează doar pentru că el le semnează statele de plată. Cu cât se străduieşte mai mult să pară cool şi apreciat, cu atât mai jalnic apare în ochii celorlalţi.
The Office se învârte în jurul vieţilor câtorva angajaţi: Jim, un plictisit, dar talentat agent de vânzări, Dwight, recepţionera Pam şi Ryan, cu un caracter predominant indiferent.
Serialul realizat de NBC a fost nominalizat de 42 de ori la Premiile Emmy, câştigând de cinci ori (cea mai bună comedie, cel mai bun scenariu pentru o comedie, cea mai bună regie a unei comedii etc.). Steve Carell a câştigat premiul pentru cel mai bun actor într-o comedie-TV la Globurile de Aur; Institutul de film American l-a numit cel mai bun serial al anului de două ori, iar în 2006 a câştigat un Peabody Award.
