Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
Spectacolul HAMLET - In Memoriam Vlad Mugur
Sâmbătă, 18 Iunie 2016
Casa de Producție TVR vă invită ca pe tot parcursul anului 2016 să fiți parte din proiectul Shakespeare 400. Cel de-al șaptelea spectacol - in memoriam Vlad Mugur. Luni, la TVR 2, de la ora 19.20, în 25 iunie la TVR 3 și TVR MOLDOVA, în 26 iunie la TVRi.
Vald Mugur
Alte legături
Teatru TV

Anul acesta comemorăm 400 de ani de la moartea unuia dintre cei mai cunoscuți creatori ai tuturor timpurilor, William Shakespeare. A scris, a jucat, a împuns vremurile cu un ochi sardonic, a vorbit despre iubire și moarte cu egală tandrețe, a lăsat lumii creații pe care, și astăzi, le descoperim strălucind diferit de la o clipă la alta, așa cum doar diamantele o fac.

Hamlet este cel de-al șaptelea sepectacol al proiectului Shakespeare 400 și este IN MEMORIAM Vlad Mugur (22 iunie 1927 - 22 iulie 2001) - montare a Teatrului Național Cluj.

Prima oară, în 1958, când Vlad Mugur a regizat primul Hamlet de după cel de-al Doilea Război Mondial, chiar în acel Teatru Naţional din Craiova, în care, în 1925, cu Ion Manolescu în rolul principal, a fost pus în scenă textul integral. Mugur l-a distribuit în rolul prinţului danez pe Gheorghe Cozorici care, treizeci de ani mai târziu, îşi amintea că a întruchipat un Hamlet dârz şi hotărât, care părea indecis doar în clipa în care era nevoit să facă deosebirea între limita subtilă dintre bine şi rău, dar nu şi atunci când trebuia să acţioneze.

În perioada aceasta însă, critica de teatru nu mai zăbovea asupra esenţei artistice a actorilor, fiind preocupată să-i cânte în strună Partidului şi să redea întru totul ideologia sa. Unul dintre cronicari, de pildă, e de părere că viziunea lui Mugur e extrem de „formală”, pentru că Hamlet al lui e puternic influenţat de Lawrence Oliver; în plus, e mult prea preocupat de mişcarea scenică, în loc să se concentreze pe conflictele sociale. E mai greu să reconstruieşti piesa, bazându-te pe astfel de argumente. 
A doua punere în scenă a avut loc treisprezece ani mai târziu - şi, din păcate, nu degeaba a fost Vlad Mugur superstiţios.

În zadar decurgeau fără probleme repetiţiile în 1971, la Teatrul Naţional din Cluj. Aşa-numita revoluţie culturală ceauşistă a intervenit, ordonând suspendarea muncii artiştilor, astfel că Vlad Mugur s-a văzut nevoit să părăsească ţara şi să emigreze împreună cu „Ophelia” lui, Magda Stief. Regizorul reuşeşte să-şi îndeplinească visul abia după treizeci de ani, şi moare la exact o lună după premieră, de parcă ar fi spus tot ce-a avut de spus. E o poveste tristă şi extraordinar de frumoasă, la fel de frumoasă ca opera lui Mugur, e un joc straniu cu piesa, în care nu actorii o joacă, ci piesa se joacă cu ei.

După dispariţia maestrului, testamentul său artistic e transmis mai departe: în Săptămâna Comemorativă dedicată lui Vlad Mugur (…) ba mai mult, spectacolul revoluţionar al lui Mugur induce apariţia unei serii de particularităţi în lumea teatrului. I-am putea atribui o valoare simbolică faptului că, la fel ca în Ungaria, unde Claudiuşii anilor ’90 sunt jucaţi de Hamleţii anilor ’80, în secolul al 21-lea, se petrece acelaşi lucru şi cu „regele” din piesa regizată de László Bocsárdi, reprezentată la începutul anului 2009 la Bucureşti. Trebuie menţionat faptul că, doar cu opt ani înainte, Sorin Leoveanu a fost cel care a intrepretat rolul principal aproape extravagant, ba chiar morbid, al ultimei piese regizate de Vlad Mugur (care dă dovadă de o viziune tipică sfârşitului de secol, simptomatică pentru moralitatea unei lumi iraţionale) – şi asta cu foarte puţin înainte de 11 septembrie. Deja Claudiusul Teatrului Metropolis e om instinctelor, omul imoral al prezentului, care n-are cum să-l înţeleagă pe intelectualul moralizator. 

„Omul poartă în sine raiul şi iadul. Pariul Divinităţii cu Lucifer s-a făcut în aceşti termeni. Cea mai simplă logică binară ne anunţă cu repeziciune CONFLICTUL. Conflictul interior, între sine şi sine, între sine şi Sinele  Universal şi între sinele propriu şi sinele celorlalţi. NELINIŞTEA SINELUI.” – scrie Hamletul craiovean al lui Tompa Gábor, regretatul Adrian Pintea, în eseul său intitulat Hamlet sau actorul lucid….”

Fragmente din „Pentru prefaţa cărţii în limba română” - Darvay Nagy Adrienne: CADRELE EPOCII – HAMLET LA CUMPĂNA MILENIULUI, Editura Holnap, Budapesta 2006.

***
Spectacol a fost preluat de la Festivalul Internațional de Teatru de la Craiova.
Traducerea și adaptarea Roxana Croitoru. În distribuție: Sorin Leoveanu, Luiza Cocora, Bogdán Zsolt, Elena Ivanca, Anton Tauf. Regia TV: Silviu Jicman. Redactor: Ioana Prodan. Scenografia: Helmut Stürmer. Costume: Lia Manţoc. Regia artistică: Vlad Mugur.

Program difuzare:

TVR 2 - luni, iunie, de ora 19.20

TVR 3   - sâmbată, 25 iunie, de la ora 20.00 și duminică, 26 iunie, de la ora 7.40

TVR MOLDOVA -  sâmbată, 25 iunie, de la ora 16.35

TVR Internațional - duminică, 26 iunie, de la ora 17.30

***
Teatrul Național de Televiziune este un proiect al Casei de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR și online pe www.tvrplus.ro
Producător coordonator: DEMETER András István

*
Legendă foto
Foto: NICU CHERCIU 
22 iunie 2001 Teatrul Național Cluj
Aniversare Vlad Mugur la 74 de ani. 
(În 22 iulie Vlad Mugur a murit la München)

  • 06:00
    Azi despre mâine
    (TOMORROW TODAY-Germania, 2017) AUDIENŢĂ GENERALĂ(AG) Redactor Maria Barandiaran
  • 06:30
    Teleshopping
  • 07:00
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    EP. 102-ESTE ISTORIA COMUNISMULUI O STIINTA? Realizatori: Irina Ifrimache, Dan Paul Ionescu. Preluare TVRi
  • 07:10
    Legea lui Doyle
    Serial * Legea lui Doyle (REPUBLIC OF DOYLE, Canada 2009-2014) Seria 5. Episodul 6 Cu: Allan Hawco, Sean McGinley, Krystin Pellerin, Lynda Boyd, Mark O'Brien, Marthe Bernard *Poliţist. Redactor: Mirela Străinu
  • 08:00
    Sid, micul savant
    Sid, micul savant (SID THE SCIENCE KID-SUA, 2008-2012) Episoadele Voci: Drew Massy, Julianne Buescher, Victor Yerrid Animaţie. Sid este un copil inteligent, foarte curios şi pasionat de ştiinţă, iar visul lui este să ajungă un cercetător vestit. Împreună cu colegii de şcoală, cu învăţătoarea lui şi cu întreaga familie, puştiul îşi pune întrebări şi rezolvă probleme ştiinţifice, explicând pe înţelesul copiilor cum funcţionează lumea din jurul nostru. AUDIENŢĂ GENERALĂ (AG) Redactor Lăcrămioara Stan
  • 09:00
    Lassie
    Serial* Lassie (LASSIE-Canada 1997-1999) Episoadele 9,10 Cu: Corey Sevier, Susan Almgren Aventuri, serial family. Aventurile unui simpatic puşti de 13 ani şi ale căţeluşei lui, Lassie, un Border Collie foarte inteligent şi ataşat de tânărul său stăpân, pe care-l scoate întotdeauna din încurcături. Filmat într-o frumoasă zonă rurală din provincia canadiană Quebec, serialul îmbină întâmplări comice şi scurte intrigi cu suspans, din care Timmy şi Lassie au întotdeauna ceva de învăţat. Redactor: Bogdan Stănescu
  • 10:00
    Mic dejun cu un campion
    . Amfitrion: Daniela Zeca Buzura redifuzare Invitat: Aurora Liiceanu Producător: Ileana Ploscaru Panait
  • 10:50
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    Realizatori: Irina Ifrimache, Dan Paul Ionescu. Preluare TVRi
  • 11:00
    Fram
    Episodul 3 Serial * Episodul 3 (8) Scenariul de Vasilica Istrate, dupa romanul lui Cezar Petrescu FRAM URSUL POLAR. O productie a Studioului de film TV în colaborare cu Casa de Filme 5 Producatori delegati: Nadina Rudeanu, Cornel Cristian In distributie: Octavian Cotescu, Carmen Galin, Adrian Vîlcu,Gina Patrichi, Ioseffini, Aurel Giurumia, George Mihaita,Violeta Andrei, Dem Radulescu, Costume Neli Merola. Decoruri Dumitru Georgescu Un film de Elisabeta Bostan *AUDIENŢĂ GENERALĂ (AG)
  • 12:00
    Euromaxx
    -Germania, 2017 Noutăţile lunii în materie de stil de viaţă şi entertainment din Europa. Imagini şi reportaje care reflectă bogata diversitate a vieţii culturale europene. Programul este la fel de diversificat precum Europa: un caleidoscop alcătuit din oameni şi locuri, arte şi cultură, concerte, muzică, modă şi multe altele. AUDIENŢĂ GENERALĂ (AG) Redactor Ştefan Asavei
  • 12:30
    Istorii încâlcite
    În seria Istorii încâlcite , realizatorul ne propune să despicăm firul în patru în legatură cu CIUDĂŢENIILE din istoria recentă. Episodul 1 : Dosarul Oculta-Securitatea şi Masonii . *Interesul securităţii ceauşiste pentru masonerie Invitati : Florian Bichir, Silviu B. Moldovan şi Horia Nestorescu-Bălceşti. Realizator : Toma Roman Jr Producator tv : Ştefan Stănescu
  • 13:00
    Cap compas
    redifuzare Producător Elena Dinu
  • 13:30
    Călătoria tatălui
    Film* Călătoria tatălui (LE VOYAGE DU PERE-Franţa, 1966) Regia: Denys de la Patelliere Cu: Fernandel, Lilli Palmer, Laurent Terzieff Dramă. Domnul Quantin, soţia lui şi fiica lor cea mică trăiesc într-un sătuc liniştit din inima Franţei, în timp ce fiica cea mare, Marie-Louise, lucrează într-un salon de coafură din Lyon. Când tânăra trimite acasă o telegramă, anulând vizita promisă părinţilor, domnul Quantin, supărat şi nedumerit, decide să meargă după ea la oraş. Ajuns la Lyon, tatăl descoperă cu stupoare că fata i-a minţit în tot acest timp şi că, în realitate, practică o cu totul altă meserie... Redactor: Gabriela Onea
  • 15:00
    Gala umorului
    Prezintă: Diana Cavallioti şi Dragoş Huluba Producător Cosmin Dumitru
  • 16:00
    Gustul Moldovei
    *Un show culinar. Pornim alături de chef Georgeo Andrei într-o călătorie culturală şi culinară de la Prut până la Nistru. Episod 6 (6) Preluare TVR Moldova
  • 17:00
    Euromaxx
    -Germania, 2017 AUDIENŢĂ GENERALĂ (AG) Redactor Ştefan Asavei
  • 17:30
    E vremea ta
    …să vezi lumea! Prezintă:Iulia Zgripcea şi Andrei Bărbulescu Astăzi e vremea ta să știi mai multe despre două dintre cele aproape 8 milioane de specii de animale care trăiesc pe Terra: urangutanul și albina. "Dacă albinele ar dispărea de pe Pământ, omenirea ar mai trăi doar patru ani", spunea Albert Einstein. Mai mult de 70 la sută din producţia mondială de alimente este asigurată de polenizare. La 19 august este Ziua Internaţională a Urangutanului şi Ziua Albinleor de miere. Şi pentru că este şi Ziua mondială a Fotografiei, vom afla câteva lucruri despre fotografierea animalelor sălbatice. Ca de obicei, meteorologul emisiunii, Mihai Huştiu, îţi spune prognoza pentru săptămâna 21-27 august iar astrele vor fi de partea ta prin intermediul specialistului nostru, Mariana Cojocaru, ca să ştii ce te aşteaptă! Realizator: Cristina Dănilă Producători: Camelia Boştină, Raluca Brumariu
  • 18:00
    Legea lui Doyle
    Serial* Legea lui Doyle (REPUBLIC OF DOYLE, Canada 2009-2014) Seria 5. Episodul 8 Cu: Allan Hawco, Sean McGinley, Krystin Pellerin, Lynda Boyd, Mark O'Brien, Marthe Bernard *Poliţist. Redactor: Mirela Străinu
  • 18:50
    E vremea ta!
    Prezintă Andrei Bărbulescu Redactori:Cristina Spiru, Cătălin Heson, Laurențiu Mandu, Cristina Dănilă Producători:Camelia Boştină şi Raluca Brumariu Înregistrat
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    * Sport Transmisiune directă
  • 19:50
    Sinaia, la pas în 60 de secunde
    Realizator Cornel Mihalache
  • 20:10
    O data-n viaţă
    * Best of . Prezintă Iuliana Tudor Prima parte *Invitaţi: Sanda Ladoşi, Ion Ghiţulescu, Flick, Răzvan Popescu, Cristina Spătar, Irina Păcurariu, Fuego, Veta Biriş, Tavi Colen, Analia Selis, Marius Ciprian Pop, Vlad Miriţă, Maria Murgoci, Elisabeta Lipă, Matilda Pascal Cojocăriţa, Andreea Raicu, Ionuţ Ungureanu, Catanga, Cristina Rus, Daniela Condurache, Marcel Pavel, Pavel Stratan, Constantin Enceanu, Medeea Marinescu, Benone Sinulescu, Aurel Moldoveanu, Steliana Sima, Viorica Chiurciu, Paula Seling, Cornelia şi Lupu Rednic, Ovi, Manuela Hărăbor, Willmark, Anastasia Lazariuc, Floarea Calotă, Silviu Biriş, Oana Sârbu, Petrică Mâţu Stoian, Mirela Vaida *Acompaniază Orchestra de muzică populară „Lăutarii” din Chişinău, dirijor Nicolae Botgros *Momente de umor Maria Buză şi Marius Rizea Producător Iuliana Tudor Emisiune de Elise Stan
  • 21:10
    O data-n viaţă
    * Best of Prezintă Iuliana Tudor Partea a doua Producător Iuliana Tudor Emisiune de Elise Stan
  • 22:10
    Vânătorul de eclipse
    -2016 -Indonezia, Eclipsa de la Ecuator sau eclipsa de pe insulele cu mirodenii . Prezintă: Cătălin Beldea Editia 8 In decursul a 4500 de ani, între 1500 îH şi 3000 dH, din zona Bucureştiului se pot observa doar 13 eclipse totale de Soare. Destul de putine, nu-i aşa? Cat de rară e o eclipsa totală? Daca stai pe loc şi aştepţi ca eclipsa să vină la tine, durează în medie cam 380 de ani. Daca faci cum s-a hotărât Cătălin Beldea, singurul român care vânează eclipse, adică să alergi dupa fenomen pe tot globul, ai şanse să o vezi o data la 1 an şi jumătate. Realizator: Adrian Bănuţă Regizor: Cosmina Nicolescu Producător: Camelia Boştină
  • 22:20
    Furtuna secolului
    Film* Furtuna secolului (STORM OF THE CENTURY-SUA, 1999) Prima parte Regia: Craig R. Baxley Cu: Timothy Daly, Colm Feore, Debrah Farentino Thriller. Asupra orăşelului Little Tall Island se abate cel mai mare viscol din ultimii o sută de ani şi, odată cu el, îşi face apariţia un străin misterios pe nume Andre Linoge, care pare să ştie toate secretele întunecate ale locuitorilor. Dezvăluirea acestora provoacă un val de sinucideri şi de crime, iar atmosfera devine cu atât mai ameninţătoare, cu cât oamenii, blocaţi în oraş din cauza furtunii, n-au nicio cale de scăpare. Redactor: Cristina Crăciun
  • 23:50
    Mascul necruţător
    Film* Mascul necruţător (ALPHA DOG-SUA, 2006) Regia: Nick Cassavetes Cu: Emile Hirsch, Bruce Willis, Justin Timberlake, Anton Yelchin Dramă-inspirată de povestea reală a traficantului de droguri Jesse Hollywood, unul dintre cei mai tineri infractori de pe "lista neagră" a FBI-ului. Johnny Truelove şi gaşca lui de prieteni au pornit pe un drum care pare fără întoarcere, fascinaţi de banii câştigaţi uşor, ameţiţi de aburul drogurilor şi al alcoolului. Johnny intră în conflict cu Jake Mazursky, un client care-i datorează bani, şi, drept răzbunare, gaşca îl răpeşte pe Zack, fratele mai mic al lui Jake. În câteva zile, lucrurile scapă de sub control, iar consecinţele îi vor urmări pe tineri tot restul vieţii. Redactor: Bogdan Stănescu
  • 01:50
    Duelul pianelor
  • 03:10
    Natură şi sănătate
    Producator Bogdan Ghitulescu
  • 03:40
    Telejurnal TVR2
    * Sport
  • 04:30
    Istorii încâlcite
    Realizator : Toma Roman Jr Producator tv : Ştefan Stănescu
  • 05:00
    Lassie
    Serial * Lassie (LASSIE-Canada 1997-1999) Episoadele 9,10 Cu: Corey Sevier, Susan Almgren *Aventuri, serial family. Redactor: Bogdan Stănescu
  • 05:55
    Imnul României