Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Spectacolul HAMLET - In Memoriam Vlad Mugur
Sâmbătă, 18 Iunie 2016
Casa de Producție TVR vă invită ca pe tot parcursul anului 2016 să fiți parte din proiectul Shakespeare 400. Cel de-al șaptelea spectacol - in memoriam Vlad Mugur. Luni, la TVR 2, de la ora 19.20, în 25 iunie la TVR 3 și TVR MOLDOVA, în 26 iunie la TVRi.
Vald Mugur
Alte legături
Teatru TV

Anul acesta comemorăm 400 de ani de la moartea unuia dintre cei mai cunoscuți creatori ai tuturor timpurilor, William Shakespeare. A scris, a jucat, a împuns vremurile cu un ochi sardonic, a vorbit despre iubire și moarte cu egală tandrețe, a lăsat lumii creații pe care, și astăzi, le descoperim strălucind diferit de la o clipă la alta, așa cum doar diamantele o fac.

Hamlet este cel de-al șaptelea sepectacol al proiectului Shakespeare 400 și este IN MEMORIAM Vlad Mugur (22 iunie 1927 - 22 iulie 2001) - montare a Teatrului Național Cluj.

Prima oară, în 1958, când Vlad Mugur a regizat primul Hamlet de după cel de-al Doilea Război Mondial, chiar în acel Teatru Naţional din Craiova, în care, în 1925, cu Ion Manolescu în rolul principal, a fost pus în scenă textul integral. Mugur l-a distribuit în rolul prinţului danez pe Gheorghe Cozorici care, treizeci de ani mai târziu, îşi amintea că a întruchipat un Hamlet dârz şi hotărât, care părea indecis doar în clipa în care era nevoit să facă deosebirea între limita subtilă dintre bine şi rău, dar nu şi atunci când trebuia să acţioneze.

În perioada aceasta însă, critica de teatru nu mai zăbovea asupra esenţei artistice a actorilor, fiind preocupată să-i cânte în strună Partidului şi să redea întru totul ideologia sa. Unul dintre cronicari, de pildă, e de părere că viziunea lui Mugur e extrem de „formală”, pentru că Hamlet al lui e puternic influenţat de Lawrence Oliver; în plus, e mult prea preocupat de mişcarea scenică, în loc să se concentreze pe conflictele sociale. E mai greu să reconstruieşti piesa, bazându-te pe astfel de argumente. 
A doua punere în scenă a avut loc treisprezece ani mai târziu - şi, din păcate, nu degeaba a fost Vlad Mugur superstiţios.

În zadar decurgeau fără probleme repetiţiile în 1971, la Teatrul Naţional din Cluj. Aşa-numita revoluţie culturală ceauşistă a intervenit, ordonând suspendarea muncii artiştilor, astfel că Vlad Mugur s-a văzut nevoit să părăsească ţara şi să emigreze împreună cu „Ophelia” lui, Magda Stief. Regizorul reuşeşte să-şi îndeplinească visul abia după treizeci de ani, şi moare la exact o lună după premieră, de parcă ar fi spus tot ce-a avut de spus. E o poveste tristă şi extraordinar de frumoasă, la fel de frumoasă ca opera lui Mugur, e un joc straniu cu piesa, în care nu actorii o joacă, ci piesa se joacă cu ei.

După dispariţia maestrului, testamentul său artistic e transmis mai departe: în Săptămâna Comemorativă dedicată lui Vlad Mugur (…) ba mai mult, spectacolul revoluţionar al lui Mugur induce apariţia unei serii de particularităţi în lumea teatrului. I-am putea atribui o valoare simbolică faptului că, la fel ca în Ungaria, unde Claudiuşii anilor ’90 sunt jucaţi de Hamleţii anilor ’80, în secolul al 21-lea, se petrece acelaşi lucru şi cu „regele” din piesa regizată de László Bocsárdi, reprezentată la începutul anului 2009 la Bucureşti. Trebuie menţionat faptul că, doar cu opt ani înainte, Sorin Leoveanu a fost cel care a intrepretat rolul principal aproape extravagant, ba chiar morbid, al ultimei piese regizate de Vlad Mugur (care dă dovadă de o viziune tipică sfârşitului de secol, simptomatică pentru moralitatea unei lumi iraţionale) – şi asta cu foarte puţin înainte de 11 septembrie. Deja Claudiusul Teatrului Metropolis e om instinctelor, omul imoral al prezentului, care n-are cum să-l înţeleagă pe intelectualul moralizator. 

„Omul poartă în sine raiul şi iadul. Pariul Divinităţii cu Lucifer s-a făcut în aceşti termeni. Cea mai simplă logică binară ne anunţă cu repeziciune CONFLICTUL. Conflictul interior, între sine şi sine, între sine şi Sinele  Universal şi între sinele propriu şi sinele celorlalţi. NELINIŞTEA SINELUI.” – scrie Hamletul craiovean al lui Tompa Gábor, regretatul Adrian Pintea, în eseul său intitulat Hamlet sau actorul lucid….”

Fragmente din „Pentru prefaţa cărţii în limba română” - Darvay Nagy Adrienne: CADRELE EPOCII – HAMLET LA CUMPĂNA MILENIULUI, Editura Holnap, Budapesta 2006.

***
Spectacol a fost preluat de la Festivalul Internațional de Teatru de la Craiova.
Traducerea și adaptarea Roxana Croitoru. În distribuție: Sorin Leoveanu, Luiza Cocora, Bogdán Zsolt, Elena Ivanca, Anton Tauf. Regia TV: Silviu Jicman. Redactor: Ioana Prodan. Scenografia: Helmut Stürmer. Costume: Lia Manţoc. Regia artistică: Vlad Mugur.

Program difuzare:

TVR 2 - luni, iunie, de ora 19.20

TVR 3   - sâmbată, 25 iunie, de la ora 20.00 și duminică, 26 iunie, de la ora 7.40

TVR MOLDOVA -  sâmbată, 25 iunie, de la ora 16.35

TVR Internațional - duminică, 26 iunie, de la ora 17.30

***
Teatrul Național de Televiziune este un proiect al Casei de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR și online pe www.tvrplus.ro
Producător coordonator: DEMETER András István

*
Legendă foto
Foto: NICU CHERCIU 
22 iunie 2001 Teatrul Național Cluj
Aniversare Vlad Mugur la 74 de ani. 
(În 22 iulie Vlad Mugur a murit la München)

  • 16:30
    Cele şase surori
    Serial * Cele şase surori (SEIS HERMANAS-Spania, 2015-2017) Sezonul 1. Episodul 46 Cu: Celia Freijeiro, María Castro, Mariona Tena, Marta Larralde, Candela Serrat, Carla Díaz *Dramă . Redactor Maria Barandiaran
  • 17:30
    Iarna amintirilor
    *Divertisment (Arhiva TVR) La „Iarna Amintirilor” depănăm poveşti din ISTORIA DE AUR a Televiziunii Române. Anotimpurile se schimbă, iar după toamnă...... suntem gata de "Iarna Amintirilor". Din 3 decembrie, echipa emisiunii a pregătit telespectatorilor TVR 2 momente memorabile de divertisment cu parfum de iarnă, din Arhiva Televiziunii Române. De luni până vineri, de la ora 17.30, marii artişti ai scenei româneşti revin pe micul ecran în programele care au bucurat generaţii de telespectatori. La "Iarna Amintirilor" descoperim sau redescoperim spectacole de varietăţi cu decoruri strălucitoare, dar şi selecţiuni din programele de altădată aşteptate cu nerăbdare de români, care aveau astfel şansa să-i admire pe cei mai mari artişti ai epocii şi să se bucure de talentul şi de umorul lor de calitate. Amza Pellea, Toma Caragiu, Anda Călugăreanu, Aura Urziceanu, Ştefan Mihăilescu Brăila, Tamara Buciuceanu, Corina Chiriac, Ileana Stana Ionescu, Gică Petrescu, Vasilica Tastaman, Jorj Voicu, Angela Similea, Mitică Popescu sunt doar cateva dintre numele cu sunet si......rasunet care, alături de regizorii şi scenariştii Televiziunii Române, au scris pagini de aur în istoria programelor de divertisment. Printre surprizele pregătite de „Iarna Amintirilor” se numără momente umoristice din anii `70, precum „Linişte! Scuturăm covoare!”, dar şi celebrul cuplu de actori de comedie Nicu Constantin şi Alexandru Lulescu în cuplete de un umor irezistibil precum „Stan şi Bran” sau „Don Quijote şi Sancho Panza”. Cu plăcere ne vom aminti şi de Stela Popescu, Ştefan Bănică sau Dem Rădulescu şi îl vom redescoperi pe Nea Mărin într-o ipostază inedită. Depanam povesti la gura sobei de luni pana vineri, de la ora 17:30. Numai la TVR2! Redactor Adina Toderaşcu
  • 18:45
    E vremea ta!
    Prezintă Cristina Soare E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori Cristina Dănilă, Cristina Spiru, Adrian Bănuţă, Laurenţiu Mandu, Cătălin Heson Producători Camelia Boştină şi Raluca Brumariu
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    Transmisiune directă
  • 19:45
    Sport
    Transmisiune directă
  • 20:00
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu "Câştigă România!" a ajuns la al IV lea sezon. 150 de ediţii, 7000 de întrebări, 10 preselecţii, 300 de concurenţi, este parcursul de până acum al singurului show-concurs tv de cultură generală din România, despre România. Din aceasta toamnă, călătoria continuă! Regia artistică Larry Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2
  • 21:00
    Primăverii
    Serial * Sezonul 2. Episodul7 Este un serial comedie de situaţii, cu o distribuţie de excepţie : Maia Morgenstern, Diana Cavallioti , Dragoş Huluba , Alex Conovaru şi CorinaDănila. Regizor Laurenţiu Maronese Scenariul Octavian Strunilă Producator tv Ştefan Stănescu
  • 21:30
    Destine ca-n filme
    *ed. 11 Prezintă Iuliana Marciuc * Printesa japoneza-destinul singurei femei straine din lume care s-a casatorit cu un print japonez *Maestrul si ucenicul-Tudor Mihaita si Vlad, elevul sau, aventura braziliana
  • 22:30
    D’ale lu’ Mitică
    * ed. 10 Prezintă Mitică Popescu Reporter Marian Marin Producător Liliana Vlad
  • 23:30
    Caracatita
    Serial * (LA PIOVRA-Italia, Franţa, Germania, 1984-2001) Sezonul 6 (din 10). Episodul 8(din 12) Regia: Luigi Perelli Cu: Vittorio Mezzogiorno, Patricia Millardet, Remo Girone, Xavier Deluc, Orso Maria Guerrini *Dramă . Au trecut doi ani de când fostul poliţist Davide Licata s-a întors în Italia pentru a da de urma celor care i-au ucis colegii de echipă, în urmă cu 20 de ani. Deşi a reuşit să supravieţuiască unui atentat, Licata s-a ales cu leziuni grave, care îi pot pune încă viaţa în pericol. Cu toate acestea, lupta lui împotriva Mafiei este neobosită. Împreună cu judecătoarea Silvia Conti, Licata dă de urma lui Tano Carridi, care se ascunde în Senegal, şi descoperă cea mai nouă afacere pe care o pune la cale Cosa Nostra: să obţină un procent din uriaşa sumă pe care Europe Overseas Bank o va investi în ajutoare umanitare pentru Africa. Ca de fiecare dată, complexa anchetă dezvăluie o reţea criminală care acoperă întreaga Europă şi este implicată în nenumărate infracţiuni grave, de la traficul masiv de droguri, până la jefuirea prizonierilor evrei ucişi în lagărele de concentrare naziste. Redactor Cristina Crăciun
  • 00:29
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu Regia artistica Lari Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2
  • 01:25
    Primăverii
    Serial * Primăverii Sezonul 2. Episodul7 Producator tv Ştefan Stănescu
  • 01:46
    Filmul de arta
    *Preţul inocenţei (TRADE-SUA, Germania, 2007) 115’ Prezintă Laurenţiu Damian 6’ Producător Liliana Chiţescu Regia: Marco Kreutzpaintner Cu: Kevin Kline, Paulina Gaitan, Cesar Ramos Redactor Ştefan Asavei
  • 03:47
    Caracatiţa
    Serial * (LA PIOVRA-Italia, 1984-2001) Sezonul 6. Episodul 8 *Dramă. Redactor Cristina Crăciun
  • 04:38
    Păcatul şi ruşinea
    Serial * (IL PECCATO E LA VERGOGNA-Italia, 2010-2014) Sezonul 2. Episodul 7 Regia: Luigi Parisi, Alessio Inturri Cu: Gabriel Garko, Manuela Arcuri, Marisa Berenson, Giuliana de Sio *Dramă . Redactor Anca Radu