Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
„Emigranții” lui Mrożek, luni la TVR 2 și TVR HD
Joi, 25 Iunie 2015
Casa de Producție a TVR a programat luni, 29 iunie, o nouă premieră Teatru TV. E vorba de o nouă montare a piesei „Emigranții” de Sławomir Mrożek.
Emigranții
Alte legături
Teatru TV

UPDATE: Piesa este disponibilă online pe TVR+.

.Ascunși în spatele unor inițiale, doi bărbați, emigrantul politic AA și migrantul economic XX, se înfruntă într-un subsol în „Emigranții”, piesa lui Sławomir Mrożekde la a cărui naștere, pe 29 iunie 1930, aniversăm 85 de ani. Această montare, în regia TV a lui Andrei Măgălie, a pornit ca un pariu reușit, o propunere de teatru independent a unui trio de proaspeți absolvenți – doi actori, Lari Giorgescu și Silvian Vâlcu, și un scenograf, Vladimir Turturică.

Textul lui Slawomir Mrożek, scris în 1963, când autorul se refugiază la Paris, este mai actual ca niciodată, în aceste zile în care, pe glob, sunt peste 60 de milioane de migranți, dezrădăcinați de conflicte armate, persecuții religioase sau politice, și de sărăcie lucie.

În „Emigranții” avem un muncitor și un intelectual polonezi, emigrați la Paris. Unul își dorește să se întoarcă la familia lui, plin de bani, celălalt, refugiat politic, nu are unde să se mai întoarcă. Niciunul nu-l mai suportă pe celălat, dar nu pot pleca pe drumuri separate. Amândoi au secrete, justificări, idealuri și trebuie, împreună, să treacă peste cumpăna dintre ani. Spectacolul "Emigranţii" este un cumul al dilemelor existenţiale a doi oameni ce fac parte din clase sociale diferite, obligaţi să împartă aceeaşi camera într-o ţară străină lor, ţară din care nu mai pot pleca.

(w640) Silvian Va

Despre experiența curajoasă a montării textului, Lari Giorgescu spune într-un interviu : „Am făcut piesa şi pentru că am vrut ceva care să ne provoace şi pentru că noi credem că, în alte condiţii, nu am fi fost distibuiti în aceste roluri. Sunt două personaje contre- emploi.

Rep:Mai exact..

LG: Aici joc un intelectual de 35 de ani, cu o mentalitate diferită de a mea, într-o epoca diferită. Este un personaj trecut prin viaţă, care a trăit nişte experienţe traumatizante. A fost persecutat politic, a fost nevoit să fugă din ţară, să-şi părăsească  familia. Aşadar, contextul nu este foarte accesibil unei persoane de vârsta mea…

Rep: Pentru că a venit vorba de vârstă şi experienţă de viaţă, cât contează una şi cât contează cealaltă în personalitatea cuiva?

LG: Vârsta contează foarte puţin, contează mai mult experienţă de viaţă. Şi capacitatea de a înţelege anumite lucruri. Ce mi se pare mie foarte interesant este că nu tot timpul trebuie să fii nevoit să trăieşti unele lucruri rele pentru a le putea înţelege. Dar capacitatea de a învaţă din lucruri pe care le vezi, despre care auzi vorbindu-se, este ceea ce contează cu adevărat. (fragment preluat din interviul realizat de Andreea Bilig)

Sławomir Mrożek, autor al multor nuvele și opere satirice s-a născut în 1930, în Polonia. În 1963 el emigrează în Franța și mai târziu în Mexic. În dramele sale Mrożek prezintă situații simple, iar tipologia personajelor pieselor lui se caracterizează prin comic și absurd. Cea mai renumită piesă a sa, „Tango”, este o critică la adresa sistemelor totalitare. Următoarea piesă ca importanță este „Emigranții”, care a fost scrisă în perioada în care el însuși a trăit ca emigrant, prelucrând astfel propria-i experiență a marginalizării, punând față în față imaginea refugiatului din motive economice și a celui din motive politice. Mrożek e un dramaturg ce își concentrează atenția asupra psihologiei personajelor sale în contextul mecanismelor istorice și politice contemporane. (Institutul Polonez de cultură)

Difuzarea acestui spectacol omagiază și împlinirea a 250 de ani de teatru polonez şi 250 de ani de la înfiinţarea Teatrului Naţional din Varşovia, astfel încât anul 2015 este declarat Anul teatrului public polonez.

Teatru TV

TVR2 – luni, 29 iunie, ora 20:10 și

TVR HD – luni, 29 iunie, ora 20 :10 și în reluare, marți 30 iunie, ora 14 :00

 

EMIGRANȚII

de Slawomir Mrożek.

Spectacol preluat de la Teatrul Arca-La Scena,Bucuresti;

Realizat în parteneriat cu Institutul Polonez din Bucureşti

Distribuția: Lari Giorgescu si Silvian Vâlcu

Scenografia: Vladimir Turturică ;

Echipa TV

Producător:Lucia Constantinescu

Director de imagine:Mugur Nedelescu

Sunet:Valentin Bartolomeu

Montaj:Rodica Rădulescu

Postprocesare sunet:Gigi Melinte

Ilustrație muzicala:Tudor Stănescu

Organizator producție:Sorin Cristea

Producător coordonator:Andras Demeter

Regia TV: Andrei Măgalie

Teatrul de televiziune este un proiect coordonat de CASA DE PRODUCŢIE TVR şi difuzat pe TVR 2 în fiecare seară de luni, și în reluare marți.

  • 00:10
    Surori perfecte
    Film * Surori perfecte (PERFECT SISTERS-Canada 2014) Regia: Stanley M. Brooks Cu: Abigail Breslin, Georgie Henley, Mira Sorvino *Thriller-film inspirat de un fapt real. Redactor: Anca Radu
  • 02:00
    Onoare şi respect
    Film * Onoare şi respect (L’ONORE E IL RISPETTO-Italia, 2006-2009) Sezonul 2, Partea a patra Regia: Salvatore Samperi, Luigi Parisi, Alessio Inturri Cu: Gabriel Garko, Serena Autieri, Giuseppe Zeno, Eric Roberts, Giancarlo Giannini, Virna Lisi *Dramă. Redactor: Anca Radu
  • 03:45
    Duşmanul fiului meu
    Film * Duşmanul fiului meu (DOMESTIC DISTURBANCE-SUA, 2001) Regia: Harold Becker Cu: John Travolta, Nick Loren, Teri Polo Thriller. Redactor: Corina Feleagă
  • 05:11
    Ferma
    * Nu mai aveti loc la oraş? Încercaţi la ţară! Emisiune pentru actuali şi viitori tineri fermieri Redactor Sergiu Marinescu Emisiune de: Eugen Daniel Iancu si Viorel Popescu
  • 06:00
    Imnul României
  • 06:05
    Poate nu ştiai
    Realizator Călin Petrescu
  • 06:15
    Teleshopping
  • 07:00
    Documentar 360°-GEO
    * Insulele Azore-Paradis al cercetătorilor (AÇORES-LE BUSINESS AVEC LES BALEINES, Franţa-Germania, 2013) Realizator: Christiane Von Schwindt
  • 08:00
    D’ale lu’ Mitică
    Prezintă Mitică Popescu Reporter Marian Marin Producător Liliana Vlad.
  • 09:00
    Preţul trădării
    Serial* Preţul trădării (HWAJUNG/SPLENDID POLITICS-Coreea de Sud, 2015) Episodul 17 Regia: Kim Sang-ho, Choi Jung-kyu Cu: Lee Yeon-hee, Cha Seung-won, Seo Kang-joon *Dramă istorică. Redactor Mirela Străinu
  • 10:10
    Femei de 10, bărbați de 10
    Prezentatori: Marina Almășan și Mircea Radu Producător Marina Almășan Coproducție TVR-SC CONTERA MEDIA SRL
  • 11:00
    Pescar hoinar
    Prezintă: Eugen Roibu, Victor Ţăruş şi Ştefan Stoica Redifuzare Ce v-ar plăcea mai mult… să pescuiţi sau să mâncaţi peşte?! Indiferent ce alegeţi, noi vă prezentăm şi cum se prinde, şi cum se prepară peştele, folosind reţete de cherhana. Producător Ligia Baboş
  • 11:30
    Teleshopping
  • 11:50
    Documentar 360°-GEO
    * Caii Sălbatici din Delta Dunării (DANUBE BLEU ET CHEVAUX SAUVAGES, Franţa-Germania, 2010) Realizator: Dan Curean În delta Dunării, un crescător încearcă să salveze caii sălbatici socotiţi o ameninţare pentru ecosisteme. Despre partea românească a deltei Dunării se spune că este unul dintre ultimele paradisuri ale naturii. De pildă, aici îşi are adăpostul cea mai mare colonie de pelicani din Europa. În cursul ultimilor 25 de ani, aceste zone s-au populat cu cai sălbăticiţi. Ecologiştii au pornit o campanie împotriva creşterii necontrolate a efectivului cailor, fiindcă ameninţă echilibrul natural al deltei. Redactor: Maria Barandiaran
  • 12:50
    Centenar-5 minute de istorie
    cu prof.dr. Adrian Cioroianu Realizator: Irina Ifrimache Preluare TVRi
  • 13:00
    Telejurnal TVR2
    * Sport *Meteo Transmisiune directă Translator mimico-gestual Lena Dermengiu * ACEST PROGRAM SE ADRESEAZA ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENTE DE AUZ
  • 13:40
    Cultura minorităţilor
    .Identităţi (alte minorităţi) Redifuzare SCURTA ISTORIE A TEATRULUI EVREIESC Producator Diana Deleanu Realizator Ilinca Ciobanu
  • 14:05
    Chiriţa în provincie
    Teatru * de Vasile Alecsandri Spectacol cu public preluat de la Teatrul “Vasile Alecsandri” din Iaşi În distribuţie: Tamara Buciuceanu, Puiu Vasiliu, Dionisie Vitcu, Doina Deleanu, Liliana Margineanu, Sergiu Tudose, Valentin Ionescu, Ioan Chelaru. Muzica Alexandru Flechtenmacher Scenografia Laurentiu Dumitrascu Regia TV Eugen Todoran Regia artistică Alexandru Dabija AUDIENTA GENERALA (AG) Teatrul Naţional de Televiziune este un proiect Casa de Producţie TVR, difuzat pe canalele TVR şi online pe www.tvrplus.ro<http:
  • 15:40
    Starea naţiei
    Emisiune de Dragoş Pătraru Prima parte Redactor tv Mihnea Mihăiţă
  • 16:05
    Starea zilei
    Emisiune de Dragoş Pătraru
  • 16:10
    Starea naţiei
    Emisiune de Dragoş Pătraru Partea a doua Redactor tv Mihnea Mihăiţă
  • 16:40
    Femei de 10, bărbați de 10
    * Best of Prezentatori: Marina Almășan și Mircea Radu Tema: Drumul către inima trece prin stomac Invitaţi: Aida Parascan, Mihai Tatulici, Petrișor Tănase, Maria Cârneci Producător Marina Almășan Realizatori :Dana Grigore și Elena Cristescu. Redactori: Laura Demeter, Costin Teodorescu Coproducție TVR-SC CONTERA MEDIA SRL
  • 17:40
    Preţul trădării
    Serial * Preţul trădării (HWAJUNG/SPLENDID POLITICS-Coreea de Sud, 2015) Episodul 18 Regia: Kim Sang-ho, Choi Jung-kyu Cu: Lee Yeon-hee, Cha Seung-won, Seo Kang-joon *Dramă istorică. Redactor Mirela Străinu
  • 18:50
    E vremea ta!
    Prezintă Iulia Zgripcea Redactori:Cristina Spiru, Cătălin Heson, Laurențiu Mandu, Cristina Dănilă, Ioana Constantin, Adrian Bănuţă Producători:Camelia Boştină şi Raluca Brumariu Înregistrat
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    * Sport Transmisiune directă
  • 20:10
    Film istoric românesc-Centenarul Marii Uniri
    * Mihai Viteazul -România, 1971 Partea I Regia: Sergiu Nicolaescu Cu: Amza Pellea, Sergiu Nicolaescu, Olga Tudorache Film istoric, dramă. Realizat sub formă de diptic ("Călugăreni" şi "Unirea"), filmul evocă principalele momente ale domniei lui Mihai Viteazul: negocierea tronului cu Sultanul, la Constantinopol; refuzul de a plăti tribut; încoronarea de la Alba Iulia; bătălia de la Miraslău; trădarea generalului Basta; refugierea la Praga; bătălia de la Goraslău; uciderea domnitorului. O îmbinare de elemente de succes a făcut din "Mihai Viteazul" unul dintre cele mai populare filme româneşti realizate vreodată-scene de luptă la scară grandioasă, intrigi politice, trădări şi drame familiale şi, mai ales, prestaţia unui mare actor, Amza Pellea. Redactor: Gabriela Onea
  • 22:10
    Onoare şi respect
    Film * Onoare şi respect (L’ONORE E IL RISPETTO-Italia, 2006-2009) Sezonul 2, Partea a cincea Regia: Salvatore Samperi, Luigi Parisi, Alessio Inturri Cu: Gabriel Garko, Serena Autieri, Giuseppe Zeno, Eric Roberts, Giancarlo Giannini, Virna Lisi *Dramă. Redactor: Anca Radu
  • 00:10
    Film istoric românesc-Centenarul Marii Uniri
    * Mihai Viteazul -România, 1971 Partea I Regia: Sergiu Nicolaescu Cu: Amza Pellea, Sergiu Nicolaescu, Olga Tudorache Film istoric, dramă. Redactor: Gabriela Onea
  • 02:00
    Onoare şi respect
    Film * Onoare şi respect (L’ONORE E IL RISPETTO-Italia, 2006-2009) Sezonul 2, Partea a cincea Regia: Salvatore Samperi, Luigi Parisi, Alessio Inturri Cu: Gabriel Garko, Serena Autieri, Giuseppe Zeno, Eric Roberts, Giancarlo Giannini, Virna Lisi *Dramă. Redactor: Anca Radu
  • 03:40
    Telejurnal TVR2
    * Sport
  • 04:30
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    Realizator Lucia Hossu Longin
  • 05:25
    Sănătate cu de toate
    Prezintă Bogdan Ghiţulescu Producător Larisa Avram
  • 05:55
    Imnul României