Norman Manea: „Nu suport morga celebrităţii şi a gloriei. Sunt efemere”
joi, 26 mai 2016
Sâmbătă, 28 mai, Daniela Zeca Buzura v-a aşteptat la o nouă ediţie Mic Dejun cu un Campion, în care am vorbit despre România şi românism, scriitură, America şi viaţa din exil, cu scriitorul Norman Manea. De la 9:30, la TVR 2 şi 13:00, la TVR HD.
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Irina Florescu
Irina Florescu
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Norman Manea Mic Dejun cu un campion
Irina Florescu
Irina Florescu

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

„Ce urmează a doua zi după succes? Firescul” – pare să spună Norman Manea. „Numai aşa te poţi salva ca om şi ca artist”. Din lecturile mele recente din cărţile sale, privirea mi s-a oprit întâmplător pe un rând de care nu mă mai puteam dezlipi: „Dacă vrei neapărat să-ţi bombezi pieptul şi să spui, da! eu sunt mândru că sunt român, e pueril. Nu ai ales să fii român. Mai mult ar fi, să faci să fie cât mai bine în România”. La Mic dejun cu un campion am avut bucuria să accepte invitaţia noastră. „I-am citit cărţile, ne-am mai întâlnit de câteva ori dar, fără răgazul de a sta tihnit de vorbă”, adaugă Daniela Zeca Buzura, amfitrionul Mic Dejunului.

De data aceasta, sejurul său în România a durat ceva mai mult şi am avut prilejul de a-l invita la o cafea matinală de sâmbătă dimineaţa, pe terasă, la Cafe Verona. Trăgeam nădejde că va fi însorit şi cald, o zi frumoasă de mai dar, în momentul în care am început filmarea, a şi pornit să plouă cu deznădejde. N-a contat. De cum am strigat „Motor!”, răpăitul sacadat al ploii s-a amestecat cu amintirile domnului Norman Manea – destăinuiri despre copilărie, deportarea în Transnistria a întregii familii, reîntoarcerea din 1945, anii de studii de la Liceul Habsburgic din Suceava apoi de la Bucureşti, plecarea în Occident, la Berlin şi apoi în Statele Unite, activitatea de scriitor şi de dascăl, apoi... cei 80 de ani împliniţi care s-au petrecut repede. Mult prea repede.

De 20 de ani predă la Bart College unor studenţi veniţi din peste 30 de ţări ale lumii, diferiţi ca viaţă, mentalitate, moştenire culturală. „Mă feresc să fac evaluări colective”, spune el. În America, stilul de a preda este total diferit de cel din România. „America m-a obligat să mă revizuiesc!”, adaugă  scriitorul, spunând că în Statele Unite se poartă dezbaterea de idei, aportul personal, discuţia deschisă la ambele capete. Stilul colocvial, în care profesorul se centrează pe fiecare student în parte. „Îmi place familiaritatea dintre profesor şi studenţi, dar conţinutul discuţiei este unul foarte serios, documentat. Ce am înţeles treptat despre această generaţie, mai ales despre cea din America este că deşi par siguri pe ei, sunt foarte alintaţi şi au foarte multe probleme”.


Dar Norman Manea nu este numai în dascăl adorat de studenţii săi cât un scriitor de succes. Cărţile sale se epuizează în timp record. De aceea poate, la Sesiunea Aniversară de la Academia Română dedicată împlinirii a 80 de ani de viaţă, alături de soţie, prieteni, scriitori, artişti, oameni de presă, televiziuni, se afla şi un număr însemnat de editori din Germania, China, Brazilia, America, România, Franţa, gata de a semna contracte ferme pentru editarea sau reeditatea cărţilor sale. Şi, cu toate acestea, Norman Manea ne-a destăinuit cu un glas profund că „Nu suport morga celebrităţii şi a gloriei. Sunt efemere”.

„În profesia de scriitor am trecut prin anonimat”. La cei 50 de ani, în 1986, când a plecat în America era un scriitor activ dar, paradoxal, necunoscut la radio şi televiziune. Cărţile sale nu se promovau. Ca şi cum n-ar fi existat. „Am provocat admiraţii şi adversităţi foarte puternice”, iar asta l-a determinat să întoarcă foaia. Să plece, cu orice risc. Abia în străinătate s-a bucurat cu adevărat de succes. De public, de presă, de critică.

„România este ţara unde m-am născut. E premisa existenţei mele. N-o pot corecta. Ea suferă de un complex al nerecunoaşterii valorii. Traseul recunoaşterii mele a fost invers. Am primit Steaua României, dar recunoaşterea mea de aici, vine după cea din străinătate”, adaugă el.

A scris peste 20 de cărţi, traduse peste tot în lume. Un succes care poate asigura o stare de bine, un sentiment de împlinire. Cu toate acestea, de multe ori, gândurile sale sunt amare: „Oamenii şi-au creat dictaturile şi tot ei le-au demolat. Lumea de acum evoluează tot mai mult spre forme extreme. Exilul s-a banalizat. Era o formă de rezistenţă dar acum el nu mai există nicăieri”.

A venit la Bucureşti, unde s-a cazat la Capşa pentru că de acolo putea vedea peste drum, de la ferestra camerei sale, Hotelul Continental şi Calea Victoriei. Câte nostalgii, câte întâmplări! Mi s-a părut paradoxală şi mărturisirea pe care a făcut-o cu seninătate spre finalul întâlnirii noastre: „Nu am imaginaţie. Întotdeauna am pornit de la o amintire”. „Mi-l şi închipuiam”, spune Ileana Ploscaru Panait, producătoarea emisiunii,  „dând la o parte vălul perdelei de la fereastră urmărind forfota din stradă, lumina de pe faţadele clădirilor de vis-a-vis, parfumul străzii, un anume sunet, o anume umbră. Aşa că m-am străduit să găsesc câteva fragmente filmate în perimetrul de la Capşa din acei ani ai tinereţii sale, populaţi acum de amintiri răzleţe. Sper că, văzând imaginile acestea, să-i placă şi să ne mai împărtăşească şi altă dată noi gânduri despre vremuri trecute”.

În încheiere, invitatul Mic Dejunului din 28 mai, mărturiseşte că „senectutea este neverosimilă pentru că sunt un copil care a învăţat ceva din lecţia sa de viaţă’’.

***

„Dorim să mulţumim încă o dată partenerilor noştri, Librăriile Cărtureşti, unde, săptămână de săptămână, datorită filmărilor pe care le realizăm în Grădina Verona, le dăm peste cap programul de prânz. Şi nu se supără, ba, dimpotrivă, mai dau şi o mână de ajutor pentru a ne servi cu promptitudine o cafea aromată sau cele mai noi reţete de limonade. Un loc cu autentică tradiţie culturală unde oaspeţii emisiunii Mic Dejun se simt atât de bine”, spune Ileana Ploscaru Panait, producătoarea TVR al emisiunii.

***

Continuăm proiectul nostru de prezentare a câte unui artist plastic profesionist în Galeria Verona, în lipsa spaţiului de expunere de la galeria Simeza. Invitatul nostru de sâmbătă, 28 mai, este pictoriţa Irina Florescu.


Născută în 1972 la Bucureşti, Irina Florescu este absolventă a Universităţii de Arte Bucuresti,  clasa Prof. Florin Mitroi şi este membră a Uniunii Artiştilor Plastici din România, Secţia Pictură.

Din 1998 colaborează cu Teatrul Naţional Bucureşti cu accesorii pentru costumele din piesa „Regele şi cadavrul”, la diverse proiecte de publicitate (Dorna, Peugeot 307, Mitsubishi Colt, Citroen) şi de film TV (2007 - Props – „Die Deutschen”- film documentar, ZDF/Germania / 2005 – Props – „Les Roys Maudits”, TVFrance / 2004 – „Michelangelo” - film documentar, ZDF/Germania.

Irina Florescu a organizat până acum trei expoziţii personale: 2015 – „Vara dulce” (la Galeria ARCADE 24, în Bistriţa); 2005 – Wisbaden/Germania; 2003 – „Pictură şi Fotografie”, invitat Paolo Porto (Italia) (galeria „Simeza”, Bucureşti ).

Dintre expoziţiile de grup la care a participat selectăm: 2016 - UNTOLD, Galeria „Elite Art”, Bucureşti

2015 – „Salonul de iarnă”, Galeria Orizont,Bucureşti; 2014 – „Salvaţi Roşia Montană”, Palatul Şutu, Bucureşti, „Interferenţe Plastice”-Elite Art Gallery, Bucureşti; 2012 - Expoziţia de pictură pentru susţinerea Centrului de Îngrijiri Paleative „Sf. Nicolae” Arhiepiscopia Cluj Napoca; 2012 – „Femart’”, Centrul Artelor Vizuale, Căminul Artei, Bucureşti; 2011 – „Salonul de Primăvară”- Muzeul Ţăranului Român, Bucureşti;  2010 – „Dialog Vizual-Pictura-Sculptura”-Galeria Brâncuşi, Palatul Parlamentului, Bucureşti; 2010 – „Dialog Vizual - 7 pictoriţe”, Galeria Irecson, Bucureşti; 2009 – „Salonul de iarna”- Palatul Şutu, Bucureşti; 2009 – „Gestul Feminin”- Galeria Veroniki, Bucureşti; 2000 – „6”- Galeria Orizont, Bucureşti.

Premii:

2015 - Premiul Filialei de Pictură a Uniunii Artiştilor Plastici

2010 - Premiul II, Câmpina 24h

1997 - Premiul Special, Costineşti

1988 - Premiul I la Concursul pe Meserii, Timişoara

Burse:

2006 - Călătorie de studii – Balcic/Bulgaria acordată de Fundaţia “Arte e Artă”

1996 - Călătorie de studii – Veneţia/Italia prin Universitatea de Artă, Bucureşti

Lucrările Irinei Florescu se regăsesc în colecţii particulare din România, Germania, Italia, Franţa, Elveţia, U.S.A., Canada şi Japonia. Curatorii proiectului ’’Arta la ferestră’’ sunt Corina Duma şi Anca Boeriu, membri ai Uniunii Artiştilor Plastici din România.

***

Emisiunea este difuzată şi pe TVR HD (sâmbătă, 28 mai, ora 13:00), TVR Internaţional (marţi, 31 mai,  ora 16:00) şi TVR Moldova (sâmbătă, 4 iunie, ora 9:00)

 

  • 15:55
    Engleză la minut
    (Everyday Grammar, SUA, 2016-2020) Redactor: Anca Radu
  • 16:05
    Iubirea unei doamne
    Serial * Iubirea unei doamne (La senora-Spania 2008-2010) PREMIERA *episodul 7 Cu: Adriana Ugarte, Rodolfo Sancho, Roberto Enriquez, Lucia Jimenez * Dramă romantică. În Spania anilor 1920, familia Marquez deţine una dintre cele mai mari averi din nordul ţării, într-o lume marcată de inegalitate socială şi de dictatură politică. Victoria, moştenitoarea clanului Marquez, şi Angel Gonzales, băiatul unei familii foarte sărace, se îndrăgostesc în adolescenţă, dar, inevitabil, îi despart diferenţele sociale şi aşteptările pe care părinţii le au de la fiecare dintre ei. Câţiva ani mai târziu, când cei doi se reîntâlnesc, totul s-a schimbat. Victoria a preluat afacerile familiei, după moartea tatălui ei, devenind o femeie puternică şi independentă financiar, situaţie foarte rară în epocă. Îndeplinind dorinţa mamei sale, Angel şi-a urmat vocaţia şi a devenit preot. Aşadar, totul pare să-i despartă, mai ales după ce Victoria cedează presiunilor şi se mărită cu marchizul Gonzalo de Castro, fostul asociat al tatălui ei. Dar, în ciuda piedicilor, iubirea lor pătimaşă, care nu poate fi ignorată, va continua să le conducă vieţile. Redactor: Maria Barandiaran
  • 17:30
    România…în bucate
    TVR Craiova * Tăst Show * Ciorbă de cocoşș cu creastă roşie, pui pe grătar, ciulama de porumbei cu mămăligă la Băileşti, judeţ Dolj. Emisiune realizată de TVR Craiova Jurnalişt: Cătălin Blebea Producător: Cristina Petrina Murgu Producător delegat: Cristina Moiseiu Radulescu
  • 17:57
    #NuExistaNuSePoate!
    PREMIERĂ cu Andreea Marin *O oră de motivaţie şi inspiraţie în compania oamenilor care reuşesc în viaţă fiindcă pentru ei nu există nu se poate Director de imagine Vlad Tanase Regia artistica Aurel Badea Producator tv Diana Pascal O coproductie TVR-A&C Partners Inregistrare
  • 18:55
    Sport
    Transmisiune directă
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    Transmisiune directă
  • 19:35
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori: Laurenţiu Mandu, Călin Petrescu, Adrian Bănuţă, Mirela Goldic, Cristi Popescu, Miruna Moraru şi Cristina Dănilă. Producători: Camelia Boştină şi Raluca Brumariu
  • 20:00
    Câştigă România!
    Prezintă: Virgil Ianţu Regia artistică: Larry Maronesse Producător: Diana Pascal O producţie TVR2 şi Zucchero Media
  • 21:00
    Destine ca-n filme
    *sezon nou Prezintă: Iuliana Marciuc * Ofelia Cozma-“Lady O“ Povestea doamnei Ofelia Cozma este filmată în Iaşi, acasă la cea mai cool fashionistă din nordul ţării. La 60 de ani are un blog urmărit de mii de români, dar puţini dintre ei ştiu că povestea ei ar putea fi un scenariu de succes al unui film: a absolvit ingineria, a lucrat ca agent de asigurări, a plecat în Kuwait unde a fost consultant de skincare pentru familia regală, a inventat o catedră nouă la Şcoala Britanică din Kuwait, s-a luat la trântă cu un cancer şi cu moartea soţului ei, apoi a revenit în România când avea 53 de ani. * Familia Cupcea-“Oameni şi rădăcini“ Lilian şi Angela Cupcea sunt doi oameni cu spirit de afaceri care, din dragoste pentru fiicele lor Carolina şi Sabrina şi din dorinţa de a le oferi un viitor mai bun, s-au dezrădăcinat din Moldova şi s-au mutat în România la o vârstă la care alţii doresc doar să se aşeze. Producători Iuliana Marciuc, Nicolae Cozma Realizator Silvia Ionescu Redactor: Dana Ilie
  • 22:00
    D’ale lu’ Mitică
    Prezintă: Mitică Popescu Scenariu: Cristian Vlad Reporter: Marian Marin Producător: Liliana Vlad
  • 23:00
    #NuExistaNuSePoate!
    cu Andreea Marin *O oră de motivaţie şi inspiraţie în compania oamenilor care reuşesc în viaţă fiindcă pentru ei nu există nu se poate Director de imagine Vlad Tanase Regia artistica Aurel Badea Producator tv Diana Pascal O coproductie TVR-A&C Partners
  • 00:00
    Câştigă România!
    Prezintă: Virgil Ianţu Regia artistică: Larry Maronesse Producător: Diana Pascal O producţie TVR2 şi Zucchero Media
  • 01:10
    Legenda pianistului de pe ocean
    Film de artă *(The legend of 1900-Italia, 1998) 121’ Prezentare Laurenţiu Damian 5’ Realizator: Liliana Chiţescu Regia: Giuseppe Tornatore Cu: Tim Roth, Pruitt Taylor Vince, Bill Nunn *Globul de Aur 2000 pentru cea mai bună muzică de film (Ennio Morricone) *5 premii David di Donatello *Premiul Academiei Europene de Film pentru cea mai bună imagine * Dramă. În prima zi a anului 1900, Danny, fochist la bordul unui vapor transatlantic, găseşte un nou-născut abandonat în sala de bal a navei şi decide să-l adopte. Născut şi crescut pe ocean, fără să pună vreodată piciorul pe uscat, băiatul-pe care tatăl adoptiv l-a poreclit „1900”-învaţă să cânte la pian şi devine un muzician desăvârşit. Deşi i se duce vestea de-a lungul şi de-a latul Americii, misteriosul „1900” refuză să părăsească singura lume pe care o cunoaşte. Până când, la un moment dat, bătrânul vapor la bordul căruia a cântat decenii de-a rândul este retras din circulaţie, lăsându-l pe pianist fără cămin... *ACEST PROGRAM ESTE INTERZIS COPIILOR SUB 12 ANI (12 ) Redactor: Vlad Ţurcan
  • 03:20
    Telejurnal TVR2
  • 03:50
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori: Laurenţiu Mandu, Călin Petrescu, Adrian Bănuţă, Mirela Goldic, Cristi Popescu, Miruna Moraru şi Cristina Dănilă. Producători: Camelia Boştină şi Raluca Brumariu
  • 04:05
    Documentar360°-GEO
    *Castana-avuţia din Corsica (La Chataigne, une manne en corse, Franţa-Germania, 2014) Realizator: Vincent Froehly Redactor: Gabriela Onea
  • 05:00
    Mic dejun cu un campion
    Amfitrion: Daniela Zeca Buzura Producător: Ileana Ploscaru Panait