Maghrebul latin: Bijuteriile spaniole şi portugheze din Maroc
joi, 26 mai 2016
Cap Compas a descifrat în Maroc influenţele iberice și modul în care berberii au conviețuit cu spaniolii sau portughezii. Duminică, 29 mai, am pornit într-o călătorie de la Mediterană la Atlantic, prin Tetoun şi el Jadida. De la 12:00, la TVR 2 şi TVR HD.
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Cap compas Maroc
Alte legături
Cap Compas

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

La Tetouam suntem în însoțirea Mării Alborane, căci așa este numit acest crâmpei de ape din capăt de Mediterană, aflat în marginea zonei montane a Rifului; un ținut oarecum aspru și sălbatic care se deapănă asemenea unui șnur descâlcit de la Tanger către coastele care se continuă cu țărmurile mediteraneene până departe în Algeria.

Este un teritoriu fascinant întrucât nu se poate vorbi doar despre plaje și stațiuni turistice, ci și despre orașe istorice importante, despre rezervații naturale, vestite trecători către zonele central marocane sau spre inima Munților Atlas sau despre promontorii și faleze care conduc fie spre Atlantic, fie spre răsfățul nisipurilor din margine de Mediterană. Tetouan, inima nord vestului marocan, este un oraș andaluz cu edificii laice și religioase care oferă oportunitatea de a analiza spiritul și cultura localnicilor care sunt mândri de moștenirea proprie.

Prin anul 710 la poalele munților, începea să se dezvolte mica așezare Tetouan, care a rămas doar un simplu târg până în sec al XV-lea când s-au refugiat aici musulmanii din Andaluzia alungați de reconquista creștină. Emigranții au fost la originea renașterii orașului și a dezvoltării sale extraordinare, iar timp de patru secole, Tetouan a fost leagăn pentru cultura și civilizația andaluză.

A fost guvernat de familii bogate cu putere ereditară îmbogățit de elite intelectuale și de comercianți care și-au perpetuat prosperitatea din generație în generație; Tetouan este un oraș în care s-a înțeles în chip particular rolul schimburilor între Europa și Orientul Mijlociu, fiind primitor pentru populații diverse și conservând patrimoniul cultural al fiecărei comunități în parte. Civilizația din Tetouan a fost grefată pe un fond andaluz și îmbogățită prin aport otoman și prin influențe rurale berbere atingând apogeul în secolul al XVIII-lea.

Cartierele din Tetouan au caracteristica de a aparține unor perioade diferite, transformând, adaptând și conservând în același timp componentele identității andaluze; artizanii din Medina sunt o prelungire vivantă a învățăceilor care, preț de o stradă mai încolo, abia deprind tainele meseriilor, dar și o reflexie precum oglinda unui muzeu aflat în perpetuă mișcare și transformare.

Berberii au o tradiție îndelungată în ceea ce denumim generic artizanat și au prelucrat din cele mai vechi timpuri lână, fier, lemn și argilă. Lucrurile frumoase și utile sunt o mândrie a marocanilor, iar pământul, vegetația și apa au inspirat pe berberi să fie creativi. Ei au știut să prețuiască darurile aflate în calea lor și să fie veritabili făuritori de civilizație și mai ales de bunuri cu valoare perenă.

„Moscheea din medina se descoperă privirilor în tainele înțelegerii nuanțelor unui islam conviețuitor alături de religiile cărții. Zaouia înseamnă aici mai mult decât simplă moschee și termenul este interpretat în regiunea nord marocană drept un curent spiritual care așază în prim plan toleranța", spune Titi Dincă, realizatorul reportajului de călătorie.

El Jadida

Pe țărmurile Atlanticului, locuri tainice se dezvăluie privirilor în așteptarea celor care știu să aleagă spațiile excelenței oferite de marginile vestice ale Marocului. La 100 kilometri sud de Casablanca, El Jadida este unul dintre cele mai reprezentative orașe care reprezintă o altă simbioză între culturi, civilizații și tradiții.

Mazagan de odinioară sau El Jadida din zilele noastre, această urbe constituie un reper al prezenței portughezilor pe țărmurile occidentale ale Africii în timpurile coloniale și în epocă marilor descoperiri geografice. Lusitanii s-au stabilit în acest loc pentru a avea o bază de acostare, dar și de explorare în ceea ce privește navigația și comerțul către India.

Orașul este recunoscut drept un martor unic al interacțiunii dintre portughezi și marocani și, mai ales, al influenței europene în ceea ce privește arhitectura, planificarea urbanistică, tehnologia și comerțul. Plajele din apropiere atrag mai ales pe marocani, însă mulți occidentali sunt încântați de ospitalitatea localnicilor și ajung aici mânați de curiozitatea descifrării unor realități particulare din istoria berbero lusitană.

Drumurile unui oraș, care este departe de a fi considerat labirintic precum medinele orientale, conduc spre intersecții cheie atât în ceea ce privește înțelegerea istoriei, dar și în întâlnirea cu structuri monumentale de excepție cum este și Biserica Înălțării sau a Adormirii Maicii Domnului, construită în stil manuelin cu influențe gotice.

Construcția cetății Mazagan a fost inițiată de frații Francisco și Diogo de Arruda în anul 1514. Din epoca edificării până în prezent, orașul fost locuit fără încetare păstrându-şi autenticitatea, iar cetățenii contemporani sunt implicați în conservarea cetății şi în promovarea acestei mărturii portugheze din Maroc.

Între anii 1541-1548, arhitectul italian Benedetto da Ravenna a propus extinderea cetății, iar conducătorii de atunci, Joao Ribeiro şi Juan Castillo, au acceptat ca fortificația fie proiectată în formă de stea. Era începutul dezvoltării unor cetăți care asigurau apărarea din toate punctele şi a devenit unica fortificație de acest tip din Maroc, fiind un model anticipativ pentru ceea ce, un secol târziu, avea să fie perfecționat şi recunoscut drept arhitectura de apărare de tip Vauban.

În 1769 a fost cucerit de musulmani, iar până la începutul secolului al XIX-lea, orașul distrus parțial şi nelocuit avea poarte numele El-Mehdoûma adică Ruinele sau Cetatea Abandonată. Mazagan, pe care îl mai găsim numit Mazighen Mesegan sau Mezagem în portulanele medievale, avea să renască sub alte zodii şi domnii prin 1815 şi să fie redenumit „orașul nou”, după cum se tălmăcește toponimul El Jadida, devenind repede un centru multicultural multireligios.

Unul dintre locurile cu semnificație simbolică şi monumentală de excepție, uitat vreme de secole, a fost şi cisterna portughezilor care este în prezent atracția principală a orașului. Cisterna, rămasă parțial sub pământ și între ruine vreme îndelungată, a fost redescoperită în 1916 și adusă încă din vremea protectoratului francez în atenția vizitatorilor.

„Gloria acestui petic de umbră și de răcoare avea să odrăslească inclusiv atracții de tip artistic, iar creatorii celei de-a șaptea arte s-au lăsat seduși de îngemănările din lumină, piatră și apă ale acestui spațiu, astfle că scene din Othelo realizat în 1954 cu Orson Welles sau din Harem semnat de Arthur Joffé au fost turnate aici. Chiar și Francis Ford Copola a ales acest loc pentru unele filmări ale capodoperelor regizate de el", adaugă Titi Dincă.


Mazagan El Jadida, orașul înaltei civilizații portugheze și marocane, te salută precum un far întâmpină pe corăbierii care vin sau pleacă, iar cisterna, care-i ca o insulă a speranței împlinite, devine răgaz de întâmpinare, dar și punct de îndreptare spre alte zări.

***

„Cap compas” este un program de televiziune complex care comportă atât valente de ordin turistic cât şi dimensiuni complementare legate de obiceiuri, spaţii culturale, identităţi ambientale, stil şi rafinament în materie de amenajări ale industriei ospitalităţii, reţete culinare originale, degustări de vinuri şi forme de agrement. Lyon, Madrid, Tanzania, Dubai, Malta, Moscova, Ierusalim sunt destinaţii pe care jurnaliştii TVR Titi Dincă, Emilia Nicolaescu, Ana Preda, Elena Dinu vi le arată la TVR.

Pe TVR+ găsiți toate edițiile din arhiva emisiunii Cap Compas.

 

 

 

  • 05:00
    Generaţia Fit
    Producător: Iulia Popescu Coproducție TVR-FRCF
  • 05:25
    Ferma
    Nu mai aveţi loc la oraş? Încercaţi la ţară!... Emisiune pentru actuali şi viitori tineri fermieri Jurnalist tv Sergiu Marinescu Emisiune de: Viorel Alexandru Popescu si Eugen Daniel Iancu
  • 06:25
    Teleshopping
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Teleşcoala
    Japoneza Producator: Sinziana Milosoiu
  • 07:30
    România…în bucate
    TVR Moldova Emisiune realizată de TVR Moldova Jurnalist: Cătălin Blebea Producător Cristina Murgu Producător delegat: Alexandra Tiniche
  • 08:00
    În direct cu viaţa
    redifuzare Producător: Daniel Paraschiv Realizator: Liana Stanciu Redactori: Adina Toderaşcu şi Sinziana Milosoiu
  • 08:50
    Teleshopping
  • 09:00
    Pistruiatul
    Serial* * Episodul 7*Fluturaşii In distributie : Costel Baloiu, Sergiu Nicolaescu, Reka Nagy, Zephi Alsec, Aurel Giurumia, Ion Dichiseanu, Vistrtian Roman, Margareta Pogonat, Constantin Codrescu, Gyorgy Kovacs, Florin Tanase, Viorel Comanici, Peter Paulhoffer, Goe, Haralambie Boros. Imaginea si camera Vasile Oglinda. Decorurile-Nicolae Dragan Costume-Tomina. Muzica-Horia Moculescu Scenariul si regia Francisc Munteanu Redactor Alice Săceanu AUDIENTA GENERALA (AG)
  • 09:45
    Secolul 22
    *Episodul 1 Realizator: Bogdana Pascal
  • 10:00
    Documentar 360° GEO
    * Palawan-imperiul perlelor (Palawan, l’empire des perles, Franţa-Germania, 2010) Realizator: Thérèse Engels Redactor: Corina Feleagă
  • 11:00
    Magazin Deutsche Welle
    * Azi despre mâine Premieră (TOMORROW TODAY-Magazin ştiinţific, Germania, 2022) Fascinanta lume a ştiinţei, în special misiunile spaţiale care dezvăluie tot mai multe dintre secretele Universului, constituie subiectele programului-magazin Azi despre mâine. Episodul 26 Redactor:Cristina Crăciun
  • 11:30
    Prietenii de la radio
    Transmisiune directă Producător: Liana Damian
  • 12:00
    Telejurnal TVR2
    *Sport*Meteo Translator mimico-gestual Lena Dermengiu ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ Transmisiune directă
  • 12:40
    Teleshopping
  • 13:00
    Cultura minorităţilor
    * La porţile orientului * Poezie şi tradiţia lucrului de mână la Casa lui Techir. *Povestea celui mai vechi salas de cult musulman-Esmahan Sultan Redactor: Dana Ioniţa
  • 13:30
    Educaţie la înălţime
    redifuzare Producător: Alice Săceanu Coproducţie TVR-SC Media Factory Unit SRL
  • 14:30
    Documentar 360°-GEO
    * Cuba-în ritmuri de flaşnetă redifuzare (CUBA-DANSE AVEC LES ORGUES DE BARBARIE, Franţa-Germania, 2017) Realizator: Stefan Richts În provincia Granma, din sud-estul Cubei, izolată şi puţin cunoscută de turişti, nu-şi poate imagina nimeni o fiesta fără flaşnete, adevărate capodopere, iniţial importate din Franţa. Profund ancorată în cultura tradiţională locală, música molida se cântă pe flaşnete ce redau muzica cu ajutorul unor benzi din carton perforate. Uneori de dimensiuni impresionante, flaşnetele pot cântări până la 1,5 tone. Grupurile muzicale le transportă din sat în sat, iar efortul lor este răsplătit de ambianţa generată: întregul sat, de la cei mai tineri la cei mai bătrâni, dansează pe ritmurile vesele ale acestor instrumente mecanice cu un parfum vetust. Redactor: Corina Feleagă
  • 15:30
    Teleşcoala
    *Clasa a VIII-a Limba și literatura română Producator: Sinziana Milosoiu
  • 16:00
    Teleşcoala
    * Limbi străine Engleză Producator: Sinziana Milosoiu
  • 16:30
    România…în bucate
    TVR Timişoara * Sarea în bucate *7 kilometri bătea bunicul Tuțu, de acasă și până în centrul satului, tragând după el căruțul cu roți de lemn, ca să vândă copiilor dulciuri. Și-a deschis afacerea în 1940. Printre actele bătrânului am găsit autorizația de comercializare a turtei dulci și ceaiului, din 1954. Dovada pentru bomboanele pe băț și înghețată, o descoperim datată 3 ani mai târziu, 1957. Respectând rețetarul vremii, întindem masă în bucătăria nepoatei, doda Ana, ca să pregătim de Moș Nicolae, bucuriile bobonțarului și turtarului Tuțu, care a îndulcit viața micuților, în vremea în care acadelele și dulciurile nu stăteau la discreția copiilor pe rafturile de la magazin. Se întâmplă la Cornereva, se județul Caraș-Severin. Emisiune realizată de TVR Timişoara Prezentator: Dan Liuț Realizator: Veronica Mihoc Producător: Florin Mihoc Jurnalist: Cătălin Blebea Producător: Cristina Murgu Producător delegat: Alexandra Tiniche
  • 17:00
    În direct cu viaţa
    Înregistrare Producător: Daniel Paraschiv Realizator: Liana Stanciu Redactori: Adina Toderaşcu şi Sinziana Milosoiu
  • 18:00
    Ora de Stiri
    (+ Sport ) Transmisiune directă
  • 18:50
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori:Laurenţiu Mandu, Cristina Dănilă, Adrian Bănută, Mirela Goldic, Claudia Nicolau şi Roxana Iordache Producători: Raluca Brumariu
  • 19:05
    Doctor Quinn
    Serial *(DR. QUINN, MEDICINE WOMAN-SUA, 1993-1998) Cu: Jane Seymour, Joe Lando, Chad Allen, Erika Flores, Shawn Toovey *Episodul 46 Dramă. În 1867, Michaela Quinn, tânără doctoriţă şi moştenitoarea unei familii bogate din Boston, lasă în urmă confortul în care a trăit până atunci şi se mută într-un orăşel din Vestul American încă sălbatic: Colorado Springs. Entuziastă, plină de bune intenţii şi dornică să se afirme într-o meserie dominată de bărbaţi, Michaela-poreclită "Dr. Mike"-e primită cu suspiciune de localnici, dar reuşeşte să-şi facă doi prieteni buni: Byron Sully, susţinătorul cauzei indienilor cheyenne, şi Charlotte Cooper, moaşa satului. Şi, de parcă adaptarea nu i-ar fi fost suficient de dificilă, un incident tragic schimbă şi mai mult viaţa Michaelei: muşcată de o viperă, Charlotte i-i încredinţează pe patul de moarte pe cei trei copii ai ei, Matthew, Colleen şi Brian. Devenită brusc şi mamă, şi medicul unei comunităţi care nu prea are încredere în capacităţile ei, Dr. Mike se înarmează cu curaj şi optimism pentru a schimba în bine vieţile celor din jur. Redactori: Laura Bălan, Bogdan Stănescu, Vlad Ţurcan
  • 20:00
    Reţeaua de idoli
    Producător: Irina Păcurariu
  • 21:00
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    * O istorie care nu se învață la școală Așezări care s-au opus comunismului Revolta satelor din județul Arad : Apateu, Berechiu, Somoșcheș, Șepreuș La 31 iulie 1949 țăranii din nordul județului Arad au declanșat o revoltă. Activiștii de partid îi împiedicaseră să-și ducă grâul la batoze. Când au fost îndemnați în batjocură să mănânce prune, furia lor s-a dezlănțuit. Represiunea a fost însă mult mai dură Redactor: Doina Teodoru Producător: Alexandru Munteanu Realizator: Lucia Hossu Longin O coproducţie TVR-APTR
  • 22:00
    Documentar
    Documentar * La Carrera Panamericana (Driving La Carrera – Rally Brothers, SUA, 2020) Premieră Regia: Fernando Cum La Carrera Panamericana este o cursă de maşini de epocă, durează 7 zile şi are loc în Mexic, pe drumuri desfundate. Îţi trebuie multă voinţă ca să participi şi, mai ales, ca să ajungi până la linia de sosire. Doi fraţi din New Jersey ne povestesc aventurile lor din acest raliu, parcurs cu un  Volvo Amazon 122S, din 1965. Cum găseşti piese pentru o maşină de epocă, când ai rămas în pană în mijlocul pustietăţii ? ACEST PROGRAM POATE FI VIZIONAT DE COPII ÎN VÂRSTĂ DE PÂNĂ LA 12 ANI NUMAI CU ACORDUL SAU ÎMPREUNĂ CU PĂRINŢII ORI FAMILIA (AP)   *Şi eu am fost ca tine (I Was You, SUA, 2022) Premieră Regia: Chu Wu JJ Thompson a crescut în umbra tatălui ei, un cowboy renumit. În dorinţa de a-i câştiga respectul, ea a participat la multe rodeo şi a câştigat nenumărate competiţii. Devenită la rându-i mama unei fetiţe, JJ se luptă să păstreze echilibrul între a-i trasmite fiicei sale pasiunea pentru rodeo şi a-i arăta dragostea ce i-o poartă.   ACEST PROGRAM POATE FI VIZIONAT DE COPII ÎN VÂRSTĂ DE PÂNĂ LA 12 ANI NUMAI CU ACORDUL SAU ÎMPREUNĂ CU PĂRINŢII ORI FAMILIA (AP) Redactor: Laura Bălan
  • 23:00
    Doctor Quinn
    Serial *(DR. QUINN, MEDICINE WOMAN-SUA, 1993-1998) Cu: Jane Seymour, Joe Lando, Chad Allen, Erika Flores, Shawn Toovey *Episodul 45 Dramă. Redactori: Laura Bălan, Bogdan Stănescu, Vlad Ţurcan
  • 00:00
    Luminiţa de la miezul nopţii
    Producător: Luminiţa Velciu Redactor: Transmisiune directă
  • 01:00
    Duminica filmului românesc
    * Masca de argint-România, 1985 Regia: Gheorghe Vitanidis Cu: Florin Piersic, Marga Barbu, Alexandru Repan, Jean Constantin, Ion Besoiu Aventuri. *ACEST PROGRAM POATE FI VIZIONAT DE COPII ÎN VÂRSTĂ DE PÂNĂ LA 12 ANI NUMAI CU ACORDUL SAU ÎMPREUNĂ CU PĂRINŢII ORI FAMILIA (AP Redactor: Gabriela Onea
  • 03:00
    Ora de Stiri
    (+ Sport )
  • 03:40
    Teleşcoala
    *Clasa a VIII-a Limba și literatura română Producator: Sinziana Milosoiu
  • 04:05
    Teleşcoala
    * Limbi străine Engleză Producator: Sinziana Milosoiu
  • 04:30
    Documentar
    Documentar (R) * La Carrera Panamericana (Driving La Carrera – Rally Brothers, SUA, 2020) Regia: Fernando Cum La Carrera Panamericana este o cursă de maşini de epocă, durează 7 zile şi are loc în Mexic, pe drumuri desfundate. Îţi trebuie multă voinţă ca să participi şi, mai ales, ca să ajungi până la linia de sosire. Doi fraţi din New Jersey ne povestesc aventurile lor din acest raliu, parcurs cu un  Volvo Amazon 122S, din 1965. Cum găseşti piese pentru o maşină de epocă, când ai rămas în pană în mijlocul pustietăţii ?   ACEST PROGRAM POATE FI VIZIONAT DE COPII ÎN VÂRSTĂ DE PÂNĂ LA 12 ANI NUMAI CU ACORDUL SAU ÎMPREUNĂ CU PĂRINŢII ORI FAMILIA (AP)   *Şi eu am fost ca tine (I Was You, SUA, 2022) Regia: Chu Wu JJ Thompson a crescut în umbra tatălui ei, un cowboy renumit. În dorinţa de a-i câştiga respectul, ea a participat la multe rodeo şi a câştigat nenumărate competiţii. Devenită la rându-i mama unei fetiţe, JJ se luptă să păstreze echilibrul între a-i trasmite fiicei sale pasiunea pentru rodeo şi a-i arăta dragostea ce i-o poartă.   ACEST PROGRAM POATE FI VIZIONAT DE COPII ÎN VÂRSTĂ DE PÂNĂ LA 12 ANI NUMAI CU ACORDUL SAU ÎMPREUNĂ CU PĂRINŢII ORI FAMILIA (AP) Redactor: Laura Bălan