Ecranizări după Caragiale și Rebreanu, la Duminica Filmului Românesc
joi, 30 iunie 2022
„În vreme de război” de I.L. Caragiale și „Ciuleandra” de Liviu Rebreanu au fost ecranizate de Alexa Visarion și Sergiu Nicolescu. Filmele „Înainte de tăcere" (ora 13.10) și „Ciuleandra" (ora 20.10) s-au difuzat pe 3 iulie la TVR2.
Ciuleandra film

Duminica Filmului Românesc – 3 iulie, TVR2

Ora 13.10 - Înainte de tăcere (România, 1978)

Regia şi scenariul: Alexa Visarion

Ecranizare a nuvelei „În vreme de război” de I.L. Caragiale

În distribuție apar Liviu Rozorea, Valeria Seciu, Ion Caramitru, Mircea Diaconu, Florin Zamfirescu, Gilda Marinescu, Adriana Trandafir, Dorel Vișan.

Actorul originar din Sibiu Liviu Rozorea a emigrat în Germania în 1980, după ce jucase zece ani în România în filme regizate de Mircea Veroiu, Alexa Visarion, Radu Gabrea sau Dan Pița.

(w640) Liviu in C

„Înainte de tăcere” este debutul în regia de film al regizorului de teatru Alexa Visarion. Acţiunea dramei se desfăşoară în mediul rural, în perioada Războiului de Independenţă.

Imaginea filmului din 1978, semnată de Nicu Stan (regizor, scenarist, director de imagine), a fost recompensată cu două trofee, de ACIN și la Festivalul Internațional de la San Sebastian. ACIN a mai acordat și premiile „Opera Prima” şi pentru interpretare feminină Valeriei Seciu, pentru rolul din acest film.

(w640) Seciu cara

Cele mai izbutite episoade din filmul său sunt acelea în care regizorul, găsind măsura exactă a expresiei, urmăreşte amestecul bizar şi tragic de sentimente degradate, din care se naşte ura şi violenţa. De mare precizie este, în acest sens, alegerea interpreţilor: Liviu Rozorea — compunând un hangiu aidoma celui descris de Caragiale, cu capul înfundat între umeri, mic, cu ochii sticloşi, furaţi de o nălucă; Valeria Seciu — figurând dulceaţa înşelătoare a Anei, elanurile ei inconsistente, ambiguitatea lunecoasă, între tentaţie şi teamă, ingenuitate şi păcat; lon Caramitru — preotul−bandit, fixând în privirile-i avide şi în zâmbetul tăios o lipsă de scrupul demenţială. Autorul încearcă şi o extensie a sugestiiIor, în sens social şi istoric, fie prin efecte de imagine, decor sau ambianţă — casa izolată la răscruce de drumuri, cu pereţii goi, cufundată într-o lumină de acvariu (cea mai bună imagine din filmografia operatorului Nicu Stan), iarna în mijlocul unui pustiu de gheaţă, vara între un pământ de noroaie şi lumina stinsă a cerului — fie prin apariţia cam demonstrativă, dar funcţională, a unor grupuri de ţărani flămânzi, în bejenie. Este sugestia, dacă nu chiar analiza, mecanismului funest care transformă, în acest perimetru al căpătuielii, al sărăciei şi bejeniei, slăbiciunea în viciu şi neputinţa în crimă. “ (Cinema nr. 10/ 1978, Cronică de film de Valerian Sava, apud aarc.ro)

***

Ora 20.10 - Ciuleandra (România-RFG, 1985)

Regia: Sergiu Nicolaescu

Cu: Ştefan Iordache, Gheorghe Cozorici, Ion Riţiu, Anca Nicola, Ulrike Blome, Gilda Marinescu

Drama este ecranizarea romanului cu acelaşi titlu de Liviu Rebreanu.

(w640) Ciuleandra

lată și o declarație a lui Liviu Rebreanu din 1930, la întâia ecranizare a scrierii sale: „Scenariul filmului s-a lucrat după romanul meu, bineînțeles fără să se respecte întocmai arhitectura romanului, lucru ce ar fi fost de altfel imposibil". „Ciuleandra” lui Sergiu Nicolaescu are o tensiune, un adevăr grav, o frumusețe tulbure care îl vor impune, probabil, ca film, romanul urmând a fi, evident, citit în continuare și provocând — cine știe? — poate și alte tentative cinematografice în mileniul ce vine... “ (Cinema nr. 6/ 1985, Glose de la o premieră, de Valentin Silvestru, apus aarc.ro)

În 1930 a avut loc premiera filmului „Ciuleandra”, primul film sonor vorbit în limba română, coproducţie româno-germană, regizată de Martin Berger care a fost și producător. Filmul alb-negru, cu Elvira Godeanu, Petre Sturdza, Jeana Popovici-Voina şi Hans Stuwe, a fost difuzat în Germania și SUA.

Surse: program TVR, aarc.ro, descopera.ro, cinemagia.ro.

***

Mai multe detalii despre filmele difuzate la TVR2 puteți afla aici.

  • 22:00
    Luisa Sanfelice -Italia, Franţa, 2004 144’
    Film de artă * Luisa Sanfelice -Italia, Franţa, 2004 144’ Prezentare profesor universitar doctor Laurentiu Damian 5’ Regia: Paolo Taviani, Vittorio Taviani Cu: Laetitia Casta, Adriano Giannini, Cecilia Roth, Marie Bäumer Dramă. Ecranizare a romanului „La Sanfelice” de Alexandre Dumas. În 1798, nobilimea şi marea burghezie din Regatul Neapolelui încearcă să-l răstoarne pe regele Ferdinand al IV-lea, un Bourbon căsătorit cu sora reginei Maria Antoaneta. Printre revoluţionari se numără Salvato Palmieri, care o atrage alături de el şi pe femeia iubită, frumoasa Luisa Sanfelice. Tânăra pasională şi curajoasă va deveni un simbol detestat de monarhie, a cărei întoarcere din exil va avea consecinţe dramatice. Redactor: Adriana Vulpe
  • 01:00
    MotorVlog
    Prezentatori: Mihai Alexandrescu, Andrei Barbu, Marius Băcilă Redactor: Bernard Tatomir O producţie RL Global Activ Services S.R.L
  • 01:30
    Duminica filmului românesc
    * Sfânta Tereza şi diavolii -România, 1972 Regia: Francisc Munteanu Cu: Ion Dichiseanu, Peter Paulhoffer, Reka Nagy Dramă. Redactor: Gabriela Onea
  • 03:10
    Ora de Stiri
    (+ Sport )
  • 03:55
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori:Laurenţiu Mandu, Cristina Dănilă, Adrian Bănută, Mirela Goldic, Claudia Nicolau şi Roxana Iordache Producători: Raluca Brumariu
  • 04:10
    Cap compas
    Producator: Elena Dinu
  • 04:40
    Generaţia Fit
    *În cadrul programului, antrenori experimentaţi din Federaţia Română de Culturism şi Fitness vă oferă antrenamente de specialitate, atât pentru pentru începători, cât şi pentru avansaţi, precum şi sfaturi ale unor medici nutriţionişti sau reţete sănătoase nu doar pentru pentru sportivi, ci şi pentru publicul larg. Producător: Iulia Popescu Coproducție TVR-FRCF
  • 05:10
    Ferma
    Nu mai aveţi loc la oraş? Încercaţi la ţară!... Emisiune pentru actuali şi viitori tineri fermieri Jurnalist tv Sergiu Marinescu Emisiune de: Viorel Alexandru Popescu si Eugen Daniel Iancu
  • 06:10
    Teleshopping
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Generaţia Fit
    redifuzare *În cadrul programului, antrenori experimentaţi din Federaţia Română de Culturism şi Fitness vă oferă antrenamente de specialitate, atât pentru pentru începători, cât şi pentru avansaţi, precum şi sfaturi ale unor medici nutriţionişti sau reţete sănătoase nu doar pentru pentru sportivi, ci şi pentru publicul larg. Producător: Iulia Popescu Coproducție TVR-FRCF
  • 07:30
    România…în bucate
    TVR Cluj * Cu tigaia'n spate Emisiune realizată de TVR Cluj Prezentator Dan Pavaloiu Realizatori: Dan Pavaloiu Producator :Radu Puscas Jurnalist Catalin Blebea Producator Cristina Murgu Producător delegat: Alexandra Tiniche
  • 08:00
    Mic dejun cu un campion
    Producător: Ileana Ploscaru Panait
  • 08:50
    Teleshopping
  • 09:00
    Comisarul Rex: aventuri la Viena
    Serial * (Kommissar Rex-Austria, 1994-2004) *Episodul 60 Cu: Tobias Moretti, Gedeon Burkhard, Alexander Pschill *Serial poliţist . Poliţia din Viena are o redutabilă Brigadă Omucideri, condusă de Richard Moser, dar vedeta echipei este câinele ciobănesc-german Rex, posesorul unui nas imbatabil şi al unei inteligenţe ieşite din comun. Moser şi colegii săi se confruntă cu cazuri dificile, iar Rex contribuie esenţial la rezolvarea lor şi chiar la salvarea multor vieţi. Dar, oricât de curajos şi de puternic este Rex, până şi el are o mare slăbiciune: sendvişurile cu şuncă! Redactori: Corina Feleagă, Laura Bălan, Ştefan Asavei, Vlad Ţurcan, Bogdan Stănescu, Adriana Vulpe
  • 10:00
    Documentar 360°-GEO
    * Seniorii lavandei (Les seigneurs de la lavande, Franţa-Germania, 2019) Decor de vis de pe o carte poştală, câmpurile de lavandă din Provenţa întâmpină nenumărate dificultăţi: insecte purtătoare de bacterii, concurenţa producătorilor din Bulgaria… Mai au un viitor uriaşele culturi de lavandă din Franţa ? Realizator: Jean-Luc Nachbauer Redactor: Adriana Vulpe
  • 11:00
    Câştigă România!
    Prezintă: Virgil Ianţu Regia artistică: Larry Maronesse Producător: Diana Pascal O producţie TVR2 şi Zucchero Media
  • 12:00
    Telejurnal TVR2
    *Sport*Meteo Translator mimico-gestual Lena Dermengiu ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ Transmisiune directa
  • 12:40
    Teleshopping
  • 13:00
    Cultura minorităţilor
    * Kalimera * Producător: Roxana Amzar
  • 13:30
    Fără prejudecăţi
    Realizator si moderator: Psiholog Ovidiu Damian Producator: Ovidiu Pop Emisiune realizata de TVR Cluj ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 14:00
    Documentar 360°-GEO
    * Peru-o lână cât o mină de aur (PÉROU, UNE LAINE QUI VAUT DE L’OR, Franţa-Germania, 2018) redifuzare *Mamifer rumegător din familia camelidaelor, ca şi alpaca al cărei strămoş este, vicunia trăieşte pe înaltele platouri din Cordiliera Anzilor. Timp de secole, aceste animale zvelte au fost vânate pentru carnea lor. Ameninţate cu dispariţia, au devenit o specie protejată şi sunt capturate doar pentru a le fi tunsă preţioasa lână, foartefină, călduroasă şi uşoară. Realizator: Roberto Lugones Redactor: Ştefan Asavei
  • 15:00
    Magazin Deutsche Welle
    * Azi despre mâine (TOMORROW TODAY-Magazin ştiinţific, Germania, 2022) Premieră Fascinanta lume a ştiinţei, în special misiunile spaţiale care dezvăluie tot mai multe dintre secretele Universului, constituie subiectele programului-magazin Azi despre mâine. Episodul 9 Redactor:Cristina Crăciun
  • 15:30
    România…în bucate
    redifuzare TVR Timişoara * Sarea în bucate * Am crezut că mama o să fie veșnică și s-a dus fără să învăț cum făcea ea scrobul de cucuruz pe care îl punea în zama de spinare de porc.” Sunt vorbele Luciei Balintoni de la Sintești, comuna Margina, județul Timiș, care ne-a deschis poarta în ciuda fricii create în jurul pandemiei, pentru că a vrut să nu rămână neîmpărtășite rețetele știute din băbăluc. E pricepută, știe să le povestească și am găsit-o tare șoadă. Problemele de sănătate au învățat-o tot felul de principii de nutriție modernă, dar sufletul său tot la mâncarea autentică poftește. Cu drag și bucurie ne-a împărtășit secretele zamei de spinare cu tărhană și rețeta de cartofi țigănești cu carne desprinsă de pe os, pe care v-o spunem și vouă, luni, de la 17.00, pe TVR2. Rețete din băbăluc la Sintești, județul Timiș-zamă de spinare cu tărhană și cartofi țigănești cu carne desprinsă de pe os. Emisiune realizată de TVR Timişoara Prezentator Dan Liuț Realizator Veronica Mihoc Producator: Florin Mihoc Jurnalist Catalin Blebea Producator Cristina Murgu Producător delegat: Alexandra Tiniche
  • 16:00
    Vara amintirilor
    *Divertisment (Arhiva TVR) * Vara amintirilor readuce în atenţia publicului marile valori din Arhiva de Aur a divertismentului creat de prima televiziune din viaţa românilor. Un program de varietăţi, muzică uşoară şi umor, susţinut cu măiestrie de cântăreţi şi actori consacraţi, care au încântat ani la rând generaţii de telespectatori. Jurnalişti: Sorina Soare, Adina Toderaşcu
  • 17:00
    În direct cu viaţa-jurnal de vară
    Emisiunea „ÎN DIRECT CU VIAȚA” este construită ca o agendă a celor mai interesante evenimente (culturale, sportive, educative etc.) și a fost gândită cu scopul de a-i ajuta pe telespectatori să evadeze din agitația cotidiană, să se bucure de vacanță și de timpul liber pe care îl au la dispoziție. Informațiile ce vor fi prezentate în emisiune vor fi desprinse din realitatea proximă. Sunt acele lucruri pe care fiecare dintre noi le întâlnește în viața de zi de cu zi, însă nu mai are timpul necesar pentru a le acorda atenția cuvenită: subiecte interesante, dar dezbătute cu umor și cu non-conformism. Pentru că va fi difuzată în perioada vacanței de vară, abordarea subiectelor va fi într-o manieră lejeră, flexibilă, dorindu-ne să oferim publicului o alternativă de petrecere a timpului liber în perioada estivală. Tineri sau vârstnici, vedete sau oameni obișnuiți, fiecare dintre noi dorește să afle tot ceea ce este “trendy, fancy, funky, crazy, cool” în lumea din jur. De aceea, temele și rubricile din emisiune vor acoperi domenii vaste de interes, încercând să trezească interesul publicului: ✓ Interviuri cu artiști, designeri vestimentari, arhitecți, stiliști, vedete; ✓ Reportaje despre: noutăți hi-tech, tunning auto, amenajări interioare, idei de vacanță, modalități de petrecere a timpului liber, sport extrem etc.; „în direct cu viața”-propunere pentru emisiune estivală zilnică Pagina 3 / 3 ✓Muzică ”live”; ✓Tendințe deco sau vestimentare; ✓Stiluri de vedetă; ✓Trenduri în shopping; ✓Idei de călătorii; ✓Propuneri de rețete culinare delicioase și ușor de făcut Înregistrare Producători: Daniel Paraschiv şi Virginia Stoian Publicitatea se va insera aproximativ in intervalele: *Calup 1 la min. 09-10 de la debutul programului-5 min *Calup 2 la min. 35-36 de la debutul programului-5 min /
  • 18:00
    Ora de Stiri
    (+ Sport ) Transmisiune directă
  • 18:50
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori:Laurenţiu Mandu, Cristina Dănilă, Adrian Bănută, Mirela Goldic, Claudia Nicolau şi Roxana Iordache Producători: Raluca Brumariu
  • 19:05
    Comisarul Rex: aventuri la Viena
    Serial* (Kommissar Rex-Austria, 1994-2004) PREMIERĂ *Episodul 61 Cu: Tobias Moretti, Gedeon Burkhard, Alexander Pschill *Serial poliţist . Poliţia din Viena are o redutabilă Brigadă Omucideri, condusă de Richard Moser, dar vedeta echipei este câinele ciobănesc-german Rex, posesorul unui nas imbatabil şi al unei inteligenţe ieşite din comun. Moser şi colegii săi se confruntă cu cazuri dificile, iar Rex contribuie esenţial la rezolvarea lor şi chiar la salvarea multor vieţi. Dar, oricât de curajos şi de puternic este Rex, până şi el are o mare slăbiciune: sendvişurile cu şuncă! Redactori: Corina Feleagă, Laura Bălan, Ştefan Asavei, Vlad Ţurcan, Bogdan Stănescu, Adriana Vulpe
  • 20:00
    Reteaua de idoli
    redifuzare Realizator Irina Pacurariu
  • 21:00
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    redifuzare * O istorie care nu se învață la școală O generație care ne-a dat o țară Poetul pătimirii naționale-Octavian Goga Poet, militant activ al românismului, om politic, Octavian Goga nu a ezitat să se înroleze în armata română. A luptat pe frontul dobrogean și a fost condamnat la moarte pentru trădare de către guvernul austro-ungar. În România Mare a ajuns prim ministru. Toată viața a susținut, nu numai prin poezie, cauza națională.. Redactor: Doina Teodoru Un film de Lucia Hossu Longin Producător: Alexandru Munteanu O coproductie TVR-APTR
  • 22:00
    Câştigă România!
    redifuzare Prezintă: Virgil Ianţu Regia artistică: Larry Maronesse Producător: Diana Pascal O producţie TVR2 şi Zucchero Media
  • 23:00
    Vara amintirilor
    *Divertisment (Arhiva TVR) * Vara amintirilor readuce în atenţia publicului marile valori din Arhiva de Aur a divertismentului creat de prima televiziune din viaţa românilor. Un program de varietăţi, muzică uşoară şi umor, susţinut cu măiestrie de cântăreţi şi actori consacraţi, care au încântat ani la rând generaţii de telespectatori. Jurnalişti: Sorina Soare, Adina Toderaşcu
  • 00:00
    În direct cu viaţa-jurnal de vară
    Producători: Daniel Paraschiv şi Virginia Stoian
  • 01:00
    Duminica filmului românesc
    * Întoarcerea din iad-România, 1983 Regia: Nicolae Mărgineanu Cu: Maria Ploae, Constantin Brânzea, Remus Mărgineanu, Ana Ciontea Dramă . Redactor: Gabriela Onea
  • 02:45
    Vara amintirilor
    *Divertisment (Arhiva TVR) * Vara amintirilor readuce în atenţia publicului marile valori din Arhiva de Aur a divertismentului creat de prima televiziune din viaţa românilor. Un program de varietăţi, muzică uşoară şi umor, susţinut cu măiestrie de cântăreţi şi actori consacraţi, care au încântat ani la rând generaţii de telespectatori. Jurnalişti: Sorina Soare, Adina Toderaşcu
  • 03:10
    Ora de Stiri
    (+ Sport )
  • 03:50
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori:Laurenţiu Mandu, Cristina Dănilă, Adrian Bănută, Mirela Goldic, Claudia Nicolau şi Roxana Iordache Producători: Raluca Brumariu
  • 04:05
    România…în bucate
    TVR Timişoara * Sarea în bucate Emisiune realizată de TVR Timişoara Prezentator Dan Liuț Realizator Veronica Mihoc Producator: Florin Mihoc Jurnalist Catalin Blebea Producator Cristina Murgu Producător delegat: Alexandra Tiniche
  • 04:30
    Fără prejudecăţi
    Realizator si moderator: Psiholog Ovidiu Damian Producator: Ovidiu Pop Emisiune realizata de TVR Cluj ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 05:00
    Documentar 360°-GEO
    * Peru-o lână cât o mină de aur (PÉROU, UNE LAINE QUI VAUT DE L’OR, Franţa-Germania, 2018) *Mamifer rumegător din familia camelidaelor, ca şi alpaca al cărei strămoş este, vicunia trăieşte pe înaltele platouri din Cordiliera Anzilor. Timp de secole, aceste animale zvelte au fost vânate pentru carnea lor. Ameninţate cu dispariţia, au devenit o specie protejată şi sunt capturate doar pentru a le fi tunsă preţioasa lână, foartefină, călduroasă şi uşoară. Realizator: Roberto Lugones Redactor: Ştefan Asavei