Aripi şi îngeri
marţi, 23 mai 2017
„Cap compas” ne invită să parcurgem un traseu inedit în Cipru, sâmbătă, 27 mai, la TVR 2 şi online pe TVR+, de la ora 13:00.
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas
Cap compas, Cipru
Biserica Sf Cruci
Biserica Sf Cruci
Biserica Sf cruci
Biserica Sf Cruci
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Titi Dinca
Titi Dinca
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
camila
camile
camile
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas
Cap compas, Cipru
Biserica Sf Cruci
Biserica Sf Cruci
Biserica Sf cruci
Biserica Sf Cruci
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Titi Dinca
Titi Dinca
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
Cap compas, Cipru
camila
camile
camile
Alte legături
Cap Compas

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

O Biserică ale cărei fundaţii ar fi fost strămutate de îngeri, o moschee în care îşi dorm somnul de veci doica Profetului Mahomed, Lemnul Sfintei Cruci, lăsat de Sfânta Împărăteasă Elena într-un sat cipriot, modele de broderii şi dantele care l-au inspirat pe Leonardo Da Vinci, prăjituri şi cornuleţe, sugiuc şi dulceţuri, lapte de magăriţă, folosit în fabricarea produselor cosmetice, şi un parc zoologic în care vedetele sunt cămilele - aceasta este expediţia echipei „Cap compas” de sâmbătă, 27 mai.

(w640) Cap compas

Mănăstiri, moschei, cetăţi antice, situri arheologice, toate fac parte din patrimoniul cipriot şi se înfăţişează în mod egal, dar în chipuri diferite turistului sau pelerinului. Ciprul este o insulă şi o ţară atrăgătoare, interesantă prin forma de viaţă făurită de poporul ei aspru, dar vesel, cu o cultură grecească originală, născută prin scurgerea unor milenii de existenţă în proximitatea Europei, dar şi a Asiei Mici prin luptă şi frământări proprii popoarelor mici.

(w640) Cap compas

Biserica Panagia Angeloktistis se tălmăceşte cea ridicată de îngeri şi închinată Fecioarei Maria. Un lăcaş de cult care evocă o epopee cu rădăcini din bizanţ. Conform legendei, locuitorii retraşi din faţa unei invazii arabe, în Kiti, au hotărât să construiască o biserică. Pe măsură ce construiau au observat că într-o noapte locul fundaţiilor se schimbase, considerând că Fecioara Maria doreşte strămutarea lăcaşului şi că îngerii purtaseră zidirea acolo unde îi era menirea. Biserica originară aparţine perioadei creştine timpurii, fiind ridicată prin secolul al V-lea.

(w640) Cap compas

În localităţi precum Lefkara, zodia frumosului se împlineşte la propriu cu facerea mâinilor acelora care au făcut din vad alt vad şi din pod alt pod pentru a lăsa mărturii meşteşuguri atinse de valenţele artei autentice. Modelele zămislite în Lefkara au devenit faimoase peste tot în lume.

Denumirile precum pittota, gyroulota, liminota alcătuiesc un dicţionar prin care se definesc lucruri care aici sunt sinonime cu frumuseţea şi calitatea. Dantela locală se numeşte lefkaritika. Glyka tou Koutaliou, în traducere dulciuri cât linguriţa, este denumirea generică a fructelor conservate în sirop concentrat de zahăr. Pot fi caise, prune, vişine, lămâi, pepene sau coajă de portocale amare. Se servesc în semn de ospitalitate, căte o bucăţică, pusă în linguriţă, într-un pahar cu apă rece, în care se adaugă un pic de sirop din borcan.

Biserica Sfânta Cruce datează din secolul al XIV-lea. Partea dinspre răsărit este mai veche iar în această secţiune se păstrează dincolo de iconostas picturi din timpurile construirii. A fost restaurată în anul 1740, iar mai apoi au fost făurite sculpturi de către un maestru din Rhodos. Din 1761,  iconostasul a fost învelit în foiţă de aur. Clopotul bisericii a fost donat în 1857 de către cetăţenii din Lefkara care trăiau în alte localităţi. Relicva care a făcut acest loc arhicunoscut se găseşte într-o nişă, precum o capelă, decupată în iconostats şi este un fragment din partea centrală a crucii răstignirii. Este ferecată în argint cu reprezentări ale vieţii lui Hristos, cu îngeri, cu Împăratul Constantin şi cu Sfânta Elena, mama sa.

(w640) Biserica S

Ca spaţiu de relaxare, Ciprul oferă o paletă variată de experienţe, iar diversitatea poate fi întâlnită în cele mai surprinzătoare forme şi abordări. Mergem la o fermă de măgăruşi, numită Măgăruşul de Aur, care se află în Skarinou. Amenajarea acesteia a pornit din dragoste faţă de tradiţiile cipriote, din dorinţa de a conserva moştenirea naţională şi de la ataşamentul faţă de aceste animale care erau odinioară nelipsite în gospodăriile oamenilor. Ferma are aproape 200 de măgăruşi. Este cea mai mare fermă de acest tip din Europa. Majoritatea animalelor este formată din femele, datorită preţiosului lapte pe care îl furnizează.

(w640) Titi Dinca

Camel Park, cum este cunoscută această oază, se află la 15 minute de Larnaka. Uneori în Cipru este mai bine să măsori distanţele în timp decât în kilometri. Este adecvat pentru petrecerea unei zile, având drept public tinţă familia.

(w640) camile

Moscheea Hala Sultan Teke străjuieşte lacul sărat din apropierea aeroportului. Se mai numeşte Umm Haram şi este un sanctuar musulman preţuit pentru valenţele istorice şi arhitectonice. Complexul este configurat prin alăturarea unei zone de cult şi a unui mausoleu alături de un cimitir şi de o casă de oaspeţi, cu delimitări funcţionale pentru femei şi bărbaţi. Locul este cunoscut şi sub numele de Gülşen-Feyz care înseamna grădina de trandafiri a plenitudinii şi a iluminării.

(w640) Cap compas

Există, la Hala Sultan Teke, obiceiul ca pelerinii să facă legământ de a ajuta moscheea dacă li se împlinesc dorinţele, iar această datină este respectată de musulmani până în zilele noastre. În timpurile Imperiului Otoman vapoarele turceşti coborau, în semn de omagiu, în bernă steagurile atunci când treceau pe langă ţărm şi salutau Hala Sultan cu salve de tun.

(w640) Cap compas

Lacul sărat de lângă Larnaca este zonă specială protejată şi adăposteşte păsări, plante şi vietăţi care pot rezista în mediul semisalin. Aproximativ 85 de specii de păsări iernează în acest loc, însemnând între 20 de mii  şi 40 mii de exemplare. Cei mai frumoşi sunt flamingo. Vara, apa se evaporă şi rămâne doar o crustă de nisip şi sare.

***

Cap compas este un program de televiziune complex care comportă atât valente de ordin turistic cât şi dimensiuni complementare legate de obiceiuri, spaţii culturale, identităţi  ambientale, stil şi rafinament în materie de amenajări ale industriei ospitalităţii, reţete culinare originale, degustări de vinuri şi forme de agrement.

Pe TVR+ găsiți toate ediţiile din arhiva emisiunii.

 

  • 21:50
    Viaţa visată
    Serial*(La vita promessa-Italia, 2018) PREMIERĂ *Episodul 6 din 8 Regia: Ricky Tognazzi Cu: Luisa Ranieri, Francesco Arca, Emilio Fallarino, Thomas Trabacchi * Dramă . Sicilia, 1921. Carmela Carrizzo, soţie şi mamă a cinci copii, devine ţinta obsesiei lui Vincenzo Spano, un vătaf fără scrupule, care, neputând s-o seducă, o persecută până la a-i ucide soţul şi a-i lăsa unul dintre fii neputincios. Ca o leoaică în stare de orice ca să-şi salveze puii, Carmela îşi adună toate forţele şi porneşte împreună cu copiii ei într-o călătorie lungă şi primejdioasă peste ocean, către America. Familia se instalează într-un apartament din cartierul newyorkez Mica Italie, unde curajoasa siciliancă îndrăzneşte să viseze la o viaţă mai bună decât cea de care fugise. Dar „pământul făgăduinţei” este, în realitate, o ţară dominată de criza economică şi de prohibiţie, iar necazurile nu vor întârzia să reapară. Redactor: Adriana Vulpe
  • 23:00
    Zile cu stil
    Redactor Sorina Soare.​ Producător Tv-Luiza Caravasile O coproductie TVR-Mirampeck Media SRL
  • 23:55
    Discover România
    *Grigore Vasiliu Birlic Producător : Diana Ilica
  • 00:10
    Bărbierul din Siberia
    Film * Bărbierul din Siberia (The barber of Siberia-Rusia, Franţa, Italia, 1998) *Prima parte Regia: Nikita Mihalkov Cu: Julia Ormond, Oleg Menşikov, Richard Harris *Dramă . Redactor: Vlad Ţurcan
  • 01:45
    Viaţa visată
    Serial *(La vita promessa-Italia, 2018) PREMIERĂ *Episodul 6 din 8 Regia: Ricky Tognazzi Cu: Luisa Ranieri, Francesco Arca, Emilio Fallarino, Thomas Trabacchi * Drama Redactor: Adriana Vulpe
  • 02:50
    Descălecaţi în Carpaţi
    *Colţ de rai cu natura şi cai Producător Răzvan Petrişor
  • 03:15
    Sport
  • 03:22
    Telejurnal TVR2
  • 03:55
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori: Laurenţiu Mandu, Călin Petrescu, Adrian Bănuţă, Mirela Goldic, Cristi Popescu, Miruna Moraru şi Cristina Dănilă. Producători: Camelia Boştină şi Raluca Brumariu
  • 04:15
    Strop şi balonaş
    Serial copii *(Splash and bubbles-SUA, 2016) *episodul 1 si 2/40 Voci: John Tartaglia, Leslie Carrara-Rudolph, Raymond Carr, Aymee Garcia * Animaţie . *AUDIENŢĂ GENERALĂ (AG) Redactor: Gabriela Onea TRECEREA LA ORA DE IARNĂ: ora 04:00 devine ora 03:00 !!! 04,05* Documentar360°-GEO * *Castana-avuţia din Corsica (La Chataigne, une manne en corse, Franţa-Germania, 2014) din 20 octombrie 52’/55’-CRIPTARE Exclusiv TVR+
  • 05:00
    D’ale lu’ Mitică
    Prezintă: Mitică Popescu Scenariu: Cristian Vlad Reporter: Marian Marin Producător: Liliana Vlad
  • 05:55
    Poate nu ştiai
    Realizator: Călin Petrescu
  • 06:00
    Generaţia Fit
    *În cadrul programului vor fi oferite antrenamente de fitness şi gimnastică autorizate pentru începători şi avansaţi, coordonate de către profesori autorizati, sfaturi ale unor medici nutriţionişti şi o reţetă sănătoasă pentru sportivi şi publicul larg! Gazde: antrenori Diana Preda şi Gabriel Toncean Producător: Ştefan Stănescu Coproducție TVR-FRCF
  • 06:25
    Teleshopping
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Teleshopping
  • 07:30
    România…în bucate
    TVR Timişoara Sarea în bucate Producator: Veronica Mihoc Emisiune realizată de TVR Timişoara Jurnalişt: Cătălin Blebea Producător: Cristina Petrina Murgu Producător delegat: Cristina Moiseiu Radulescu
  • 08:00
    Repere sacre
    Sfânta Liturghie din † duminica a 30-a de peste an *Comentariu: P ărintele Tarciziu Şerban , preot colaborator Producător: Ştefan Stănescu Transmisiune directă de la Catedrala Romano-Catolică Sfântul Iosif din Bucureşti
  • 09:00
    Ferma
    *Anul 21 *Editia 988 Nu mai aveti loc la oras? Incercati la tara!... Emisiune pentru actuali si viitori tineri fermieri Undeva în România Într-o zonă muntoasă a judeţului Suceava, la 20 km de Fălticeni, în comuna natală a lui Nicolae Labiş, un fermier, după mai multe încercări de creştere a vacilor de lapte şi de carne, s-a oprit la vacile de carne Angus şi la câteva exemplare de vaci de lapte Holstein. În prezent are peste 200 de bovine , urmând să-şi dezvolte în viitor ferma. Participă: Ciprian Cimbru-fermier comuna Mălini, jud. Suceava Jurnalist tv Sergiu Marinescu Emisiune de Viorel Popescu şi Eugen Daniel Iancu
  • 10:00
    Pescar hoinar
    * „Aventuri pe malul batrânului fluviu... ”* sezon nou Prezintă: Eugen Roibu şi Ştefan Stoica * Vă invităm... la Dunăre, într-o nouă expediţie marca „Pescar hoinar”-driluri pline de adrenalină, capturi remarcabile, dar şi surprize... cum altfel ar putea fi caracterizată o partidă de pescuit pe malul bătrânului fluviu ?!... ce poate fi mai captivant pentru un pescar, fie el sportiv sau amator, decât să umple juvelnicul cu plătici grase, mrene frumoase, dar şi mulţime de obleţi capturaţi cu o undiţă făcută pe loc, amintind de partidele de pescuit ale copilăriei... iar, în final, bucuria eliberării... toti peştii, mai mari sau mai mici, s-au întors în mediul lor natural-pe scurt, un adevărat spectacol... încă o poveste cu şi despre pescuit şi o călătorie de neuitat. Prezintă: Eugen Roibu şi Ştefan Stoica Producător: Ligia Baboş
  • 10:30
    Natură şi aventură
    Redifuzare *Explorare natură sălbatică în Parcul Natural Balta Mică a Brăilei- partea 1 Realizatori: Dan Păvăloiu, Dan Curean (TVR Cluj-Napoca)
  • 11:00
    Destine ca-n filme
    Prezintă: Iuliana Marciuc Producători Iuliana Marciuc, Nicolae Cozma Realizator Silvia Ionescu Redactor: Dana Ilie
  • 12:00
    Fraţi de viţă
    Producător Cătălin Heson O coproductie TVR-Asociatia Vinarium
  • 12:30
    Sănătate cu de toate
    *ediţia 21 * Avem reţetă de vinete murate, ca la bunica, Muzeul Flori de mină de la Cheia, unde aflăm care sunt proprietăţile energetice ale cristalelor şi terapie prin călărie, la Hipodromul Ploieşti.​ Jurnalist TV: Ana Maria Mindu Producatori: Larisa Avram, Bogdan Ghiţulescu
  • 13:10
    Duminica filmului românesc
    * Întoarcerea din iad -România, 1983 Regia: Nicolae Mărgineanu Cu: Maria Ploae, Constantin Brânzea, Remus Mărgineanu, Ana Ciontea *Dramă. Dumitru, un ţăran bogat, trăieşte o pasională poveste de dragoste cu Veronica, fosta lui iubită, acum femeie măritată. Relaţia lor devine tot mai greu de ascuns de ochii lumii, mai ales de ochii unui soţ gelos şi dornic de răzbunare. Izbucnirea Primului Război Mondial complică şi mai mult lucrurile. Cei doi rivali declaraţi pleacă împreună pe front să lupte umăr la umăr împotriva aceluiaşi inamic. De acum, viaţa fiecăruia poate depinde în orice clipă de celălalt. Redactor: Gabriela Onea
  • 15:00
    Drag de România mea!
    Drag de România mea! *sezon nou *Prima parte Prezintă: Paul Surugiu-Fuego *Folclor șşi voie bună la „Drag de România mea!” Fiecare săptămână la „DRAG DE ROMÂNIA MEA!” este o nouă experienţă şi o plimbare prin capitole importante ale țşării. Oferim un spectacol de televiziune, care are de toate şi care-și propune, dincolo de orice altceva, să vină ca o alternativă, ca un fel de relaxare şi-o normalitate în lumea complicată șşi plină de incertitudini în care trăim. ȘŞi, cum e prea multă gălăgie în jur, cum fiecare încearcă să iasă în evidenţă prin ce este mai urât, noi nu vrem decât să fim gura de aer proaspăt din fiecare duminică, cu un show elegant șşi cu o diversitate culturală şi artistică. Duminica aceasta, de la ora 15.00, ne purtăm paşii în lumea folclorului românesc. De aceasta dată, nu avem nume de legendă, ci tânăra generaţie. O samă de artişti cu totul speciali, autentici, cu voci bune, cu piese formidabile șşi cu puterea de a face spectacol la cel mai înalt nivel. Iosif Ciunterei ne propune un personaj de colecţie, de pe coclaurile sale, un înţelept care ne va povesti despre dragul de glia strămoşească şi despre cât e de important să ne iubim originile. Din Banat, soseşte la noi talentatul Florin Boita . Acesta cânta de ani buni, a câştigat numeroase festivaluri şi este foarte atent la repertoriu şi la port. Are daruri muzicale şi un duet cu Paul Surugiu Fuego, la fel ca şi maramureseanca Oana Tomoioagă . Oana este una dintre artistele speciale ale noului val, cu numeroase vizualizări on line, proiecte şi melodii care ajung la suflet. Nu se abate de la repertoriul special şi nici de la purtarea exemplară a costumului! De senzaţie este povestea de dragoste dintre cei doi câştigători ai consursului TVR-„Vedeta Populară”- Alexandra Chira şi Mihai Teacă ! Ei s-au cunoscut după concurs, au legat o relaţie de durată şi se susţin unul pe altul. Cei doi vin la noi cu cântece frumoase, în port exemplar, cântând împreună şi un duet de zile mari. Mai mult, Mihai a pregătit o demonstraţie la pian șşi un duet despre casa părintească alături de Paul Surugiu-Fuego. Moldova este reprezentată de frumoasa Nadia Duluman , o artistă care ne aduce plăcinte şi tradiţii de acasă şi care ne arată ce înseamnă focul moldovenilor. Tocmai din Bucovina, ireproşabilă, fără cusur din punct de vedere interpretativ, soseşte Angelica Flutur , într-un costum de vis si cu melodii de poveste, Paul Surugiu-Fuego ne-a pregătit şi el cântece speciale, alături de trupa Supermarket, dar şi de baletul condus de Florin Mariș! Producător Codruţa Prunariu Jurnaliști: Adina Toderașcu, Andreea Baciu
  • 16:00
    Drag de România mea!
    Drag de România mea! *sezon nou *Partea a doua Prezintă: Paul Surugiu-Fuego Jurnaliști: Adina Toderașcu, Andreea Baciu Producător: Codruţa Prunariu
  • 17:00
    D’ale lu’ Mitică
    *sezon nou Prezintă: Mitică Popescu *DREPTUL LA AER CURAT, o investigaţie despre depozitările ilegale de deşeuri din Giuleşti Sârbi, Bucureşti. Realizator Camelia Robe Scenariu: Cristian Vlad Reporter: Marian Marin Producător: Liliana Vlad
  • 18:00
    Reteaua de idoli
    Realizator Irina Pacurariu
  • 18:53
    Sport
    Transmisiune directă
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    Transmisiune directă
  • 19:35
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori: Laurenţiu Mandu, Călin Petrescu, Adrian Bănuţă, Mirela Goldic, Cristi Popescu, Miruna Moraru şi Cristina Dănilă. Producători: Camelia Boştină şi Raluca Brumariu
  • 20:10
    Duminica filmului românesc
    Osânda-România, 1977 Regia: Sergiu Nicolaescu Cu: Amza Pellea, Ioana Pavelescu, Emmerich Schaffer *Dramă . Ecranizare după romanul "Velerim si Veler Doamne" de Victor Ion Popa. Condamnat la 10 ani de ocnă, după răscoala din 1907 şi după câţiva ani petrecuţi pe front, Manolache Preda se întoarce în satul său natal. Soţia l-a părăsit şi i-a vândut pământul, iar autorităţile îl privesc cu ostilitate, sătenii cu suspiciune şi copiii se ascund de el. Pentru a duce o viaţă normală, Manolache se angajează la boierul Leon, dar când acesta e omorât de doi ţărani revoltaţi, vina cade pe fostul ocnaş. *ACEST PROGRAM ESTE INTERZIS COPIILOR SUB 12 ANI (12 ) Redactor: Gabriela Onea
  • 22:15
    Ochi negri
    Film de artă * Ochi negri (Oci ciornie-Italia, Rusia, 1987) 112’ Prezentare Laurenţiu Damian 5’ Realizator: Liliana Chiţescu Regia: Nikita Mihalkov Cu: Marcello Mastroianni, Silvia Mangano, Marthe Keller, Elena Safonova *Premiul de interpretare masculină (Marcello Mastroianni)-Festivalul de la Cannes 1987 *Nominalizare la premiul Oscar pentru cel mai bun rol principal masculin (Marcello Mastroianni) *Nominalizări la premiile Globul de Aur, BAFTA si Cesar pentru cel mai bun film străin *Dramă , inspirată de povestirile lui Anton Cehov. Devenit chelner pe un vapor de lux, arhitectul italian Romano Patroni îşi deapănă cu nostalgie si umor povestea marii lui iubiri, în faţa unui prieten rus. Deşi însurat cu o femeie foarte bogată care-i asigura un trai fără griji, Romano s-a îndrăgostit de misterioasa rusoaică Anna Sergheevna şi de ochii ei negri, în timpul unui sejur la sanatoriu. Plecarea bruscă a Annei îl determină pe neconsolatul italian să facă o călătorie în Rusia, în căutarea iubitei, căreia îi jură că va divorţa, dar fără să-şi poată ţine promisiunea... *ACEST PROGRAM ESTE INTERZIS COPIILOR SUB 12 ANI (12 ) Redactor: Adriana Vulpe
  • 00:20
    MotorVlog
    Prezentatori: Mihai Alexandrescu, Andrei Barbu, Marius Băcilă Redactor: Cristina Moiseiu Radulescu O producţie RL Global Activ Services S.R.L
  • 00:45
    Pescar hoinar
    Prezintă: Eugen Roibu şi Ştefan Stoica Producător: Ligia Baboş
  • 01:20
    Duminica filmului românesc
    * Întoarcerea din iad -România, 1983 Regia: Nicolae Mărgineanu Cu: Maria Ploae, Constantin Brânzea, Remus Mărgineanu, Ana Ciontea *Dramă. Redactor: Gabriela Onea
  • 02:55
    Discover România
    *Cornel Coman Realizator: Diana Ilica
  • 03:05
    Sport
  • 03:12
    Telejurnal TVR2
  • 03:45
    E vremea ta!
    Prezintă: Cristina Soare şi Andrei Bărbulescu E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori: Laurenţiu Mandu, Călin Petrescu, Adrian Bănuţă, Mirela Goldic, Cristi Popescu, Miruna Moraru şi Cristina Dănilă. Producători: Camelia Boştină şi Raluca Brumariu
  • 04:05
    România…în bucate
    TVR Craiova * Tăst Show Emisiune realizată de TVR Craiova Jurnalişt: Cătălin Blebea Producător: Cristina Petrina Murgu Producător delegat: Cristina Moiseiu Radulescu
  • 04:30
    România…în bucate
    TVR Târgu Mureş * Cooking Show Emisiune realizată de TVR Târgu Mureş Jurnalişt: Cătălin Blebea Producător: Cristina Petrina Murgu Producător delegat: Cristina Moiseiu Radulescu
  • 05:00
    Ferma
    Nu mai aveţi loc la oraş? Încercaţi la ţară!... Emisiune pentru actuali şi viitori tineri fermieri * Jurnalist TV: Sergiu Marinescu Emisiune de: Viorel Popescu şi Eugen Daniel Iancu