Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Despre marteniţa, mărţişorul bulgăresc, miercuri la „Cultura minorităţilor”
Marţi, 03 Martie 2015
Seria de reportaje „Identităţi” din cadrul emisiunii „Cultura minorităţilor” a difuzat pe 4 martie un reportaj „de sezon” despre obiceiurile bulgarilor, odată cu venirea primăverii.
Alte legături
Cultura minorităţilor

UPDATE: Ediţia este disponibilă online pe TVR+

Martenița este numele bulgăresc al Mărțișoarelor, micile podoabe făcute din fire albe și roșii, care se poartă de pe 1 Martie, până pe 30 martie sau până când persoanele care le poartă văd o barză, o rândunică sau un copac înflorit.

Baba însemnând în bulgărește bunică și Mart, luna martie, Baba Marta (echivalentul bulgăresc al Babei Dochia) este o tradiție ce constă în întâmpinarea primăverii ce va urma. Luna martie, conform folclorului bulgăresc, marchează începutul primăverii. Prin urmare, prima zi a lunii martie este o sărbătoare a gonirii iernii și întâmpinării primăverii.

Etnologii presupun că prezența acestei tradiții atât la români cât și la bulgari se datorează substratului comun Daco-Tracic, anterior romanizării la primii și slavizării la ultimii, dar legendele populare îi dau alte origini, care, la bulgari, sunt legate de întemeierea primului lor hanat la Dunăre, în anul 681.

În Bulgaria, legenda mărţişorului este legată de întemeierea statului bulgar şi de momentele nesigure ale începutului, când doi fraţi (băiat şi fată), în încercarea de a găsi locuri prielnic poporului lor, trebuiau să trimită veste că au dat peste astfel de teritorii, printr-un fir alb, agăţat de ciocul unui vultur. Au fost însă surprinşi de armata romană. Răniţi, sângele lor a înroşit, din loc în loc, firul cel alb. Marteniţa aminteşte, de atunci, de sacrificiul lor.

***

Despre „Cultura minorităţilor”

De la armenii din Iaşi, la lipovenii Deltei sau saşii Sibiului, Cultura minorităţilor aduce pe TVR 2 poveştile extraordinare ale oamenilor de diferite etnii care au marcat trecutul, dar şi prezentul ţării noastre.

Difuzate de luni până vineri, de la ora 14:30, emisiunea încearcă să cuprindă ce este semnificativ din istoria şi viaţa celor 18 minorităţi etnice recunoscute oficial. La realizarea ei lucrează Redacţia în Limba Maghiară, cea în Limba Germană şi secţia Alte Minorităţi; aşadar, fiecare zi a săptămânii vine cu reportaje, interviuri şi documentare de la comunitatea maghiară (joi şi vineri), germanii din România (marţi) şi de la celelalte minorităţi (luni şi miercuri).

***

Emisiunea „Cultura minorităţilor” poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 21:00
    Primăverii
    Serial * Primăverii. Episodul22 Cu: Maia Morgenstern, Diana Cavallioti , Dragoş Huluba , Alex Conovaru şi Corina Dănila. Regizor : Laurenţiu Maronese Scenariul : Octavian Strunilă Producator tv : Ştefan Stănescu
  • 21:30
    Film
    * Ultima şansă a lui Harvey (LAST CHANCE HARVEY-SUA, 2008) Regia: Joel Hopkins Cu: Emma Thompson, Dustin Hoffman *Dramă, romance. Harvey compune muzică pentru reclame, este la un pas de a-şi pierde slujba, iar familia lui nu pare să fie prea interesată de existenţa lui. Kate este o funcţionară ştearsă, cu viaţă socială inexistentă. Cei doi se întâlnesc întâmplător, se împrietenesc, iar vieţile lor banale se vor schimba. Redactor: Ştefan Asavei
  • 23:10
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Ep. 244-Iuliu Maniu Producători Irina Ifrimache, Dana Ioniță Preluare TVRi
  • 23:20
    Caracatita
    (LA PIOVRA-Italia, Franţa, Germania, 1984-2001) Sezonul 5 (din 10). Episodul 3(din 10) Regia: Luigi Perelli Cu: Patricia Millardet, Vittorio Mezzoggiorno, Remo Girone, Bruno Cremer, Stefano Dionisi, Agnese Nano *Dramă. După uciderea comisarului Corrado Cattani, judecătoarea Silvia Conti îi caută cu furie şi îndârjire pe cei care au ordonat crima şi, pentru a-şi putea continua ancheta, se transferă la Palermo. Acolo va găsi un sprijin de nădejde în persoana unui fost poliţist, Davide Licata, care se exilase în America timp de 20 de ani, lăsându-şi în urmă soţia şi fiul, după un atentat violent al Mafiei. Întors în Italia, Licata vrea să dea de urma celor care i-au ucis întreaga echipă; cercetările sale îl conduc către familia Linori şi legăturile acesteia cu Cupola. Deloc întâmplător, Giovanni Linori este şi unul dintre principalii vinovaţi de moartea lui Cattani, împreună cu o mai veche cunoştinţă a judecătoarei Conti, Antonio Espinosa. Încercând să dejoace noile planuri criminale ale capilor mafioţi, Silvia Conti şi Davide Licata nu ezită nicio secundă să-şi rişte vieţile, într-o bătălie care, uneori, pare pierdută dinainte. Redactor: Cristina Crăciun
  • 00:30
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu Regia artistica Lari Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2
  • 01:30
    Primăverii
    Serial * Primăverii. Episodul22 Regizor: Laurenţiu Maronese Scenariul : Octavian Strunilă Producator tv : Ştefan Stănescu
  • 01:55
    Păcatul şi ruşinea
    Serial * (Il peccato e la vergogna-Italia, 2010-2014) Sezonul 2. Episodul 3 Regia: Luigi Parisi, Alessio Inturri Cu: Gabriel Garko, Manuela Arcuri, Marisa Berenson, Giuliana de Sio Dramă. Redactor: Anca Radu
  • 03:20
    Caracatita
    Serial * (LA PIOVRA-Italia, Franţa, Germania, 1984-2001) Sezonul 5 (din 10). Episodul 3(din 10) Redactor: Cristina Crăciun
  • 04:20
    Ultima sansă a lui Harvey
    FILM * (LAST CHANCE HARVEY-SUA, 2008) Regia: Joel Hopkins Cu: Emma Thompson, Dustin Hoffman *Dramă, romance. Redactor: Ştefan Asavei
  • 05:55
    Imnul României
  • 06:00
    Poate nu ştiai
    Realizator Călin Petrescu
  • 06:15
    Teleshopping
  • 07:00
    Regatul Sălbatic
    (redifuzare) Producător: Mihai Enea
  • 07:30
    Chef de vedete
    Producator tv Ştefan Stănescu
  • 08:30
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu Regia artistica Lari Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2
  • 09:30
    Cele şase surori
    Serial * Cele şase surori (SEIS HERMANAS-Spania 2015-2017) Sezonul 1. Episodul 27 Cu: Celia Freijeiro, María Castro, Mariona Tena, Marta Larralde, Candela Serrat, Carla Díaz Dramă. Redactor Maria Barandiaran
  • 10:30
    Toamna amintirilor
    *Divertisment (Arhiva TVR) Anotimpurile se schimbă, iar după vară, suntem gata de “TOAMNA AMINTIRILOR”, cu noi şi nepreţuite "comori" din Arhiva Televiziunii Române. Redactor Adina Toderaşcu
  • 11:45
    Poate nu ştiai
    Realizator Călin Petrescu
  • 11:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu-PREMIERA
    Ep. 245-Henri Berthelot Producători :Irina Ifrimache, Dana Ioniță Preluare TVRi
  • 12:00
    Telejurnal TVR2
    * Sport *Meteo Transmisiune directă Translator mimico-gestual Lena Dermengiu * ACEST PROGRAM SE ADRESEAZA ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENTE DE AUZ
  • 12:40
    Teleshopping
  • 13:00
    Cultura minorităţilor
    . Mozaika Stiri de actualitate: 1. Eveniment-"Taraful familiei Manyo-Ucraina" 2. Editia cu Nr 6-Festivalul International "Mihail Sebastian" 3. Inaugurare Monument Funerar Mauriciu Blank 4. Lansare de carte "7 sinagogi Oradene" *Interviul saptamanii: Thea Haimovitz in dialog cu Vasile Muraru-director artistic teatru de revista "Constantin Tanase" Reportaj-cimitirul vechi evreiesc din Siret ProducatorBorislav Velimirovici
  • 13:30
    Cap compas
    Producator Elena Dinu
  • 14:00
    Documentar 360°-GEO
    * Georgia-telefericele care sfidează moartea (Géorgie, des téléphériques qui défient la mort, Franţa-Germania, 2016) Realizator: Manuel Fenn La Chiatura, oraş minier aflat în centrul Munţilor Caucaz, o reţea învechită de teleferice ce datează din epoca sovietică este în continuare funcţională. Îţi trebuie nervi de oţel ca să urci cu ele. Construită în anii 1950, această reţea de "şosele aeriene", vitală pentru extracţia manganului, nu a fost niciodată modernizată. O dată pe săptămână, mecanicul Amiran Bareladze, în vârstă de 57 de ani, se caţără pe acoperişul telefericelor, supranumite cu afecţiune "coşciuge metalice" de cei care le folosesc, şi unge cu vaselină rolele în mers, planând deasupra oraşului la o înălţime ameţitoare. Redactor: Delia Clonaru
  • 15:00
    Primăverii
    Serial * Primăverii. Episodul22 Cu: Maia Morgenstern, Diana Cavallioti , Dragoş Huluba , Alex Conovaru şi Corina Dănila. Regizor : Laurenţiu Maronese Scenariul : Octavian Strunilă Producator tv : Ştefan Stănescu
  • 15:30
    Chef de vedete
    Ideea de gatit constituie doar pretextul, pentru a crea o atmosfera amicală, care dă prilejul unor discuţii degajate, despre teme fireşti: familie, cuplu, acasă, copii, prietenie, timp liber, generând relaxare şi bună-dispoziţie. In fiecare emisiune, 2 vedete, cu ajutoarele lor, vor găti diverse reţete, iar CHEF AIDA PARASCAN le va juriza şi le va provoca la discuţii aprinse. Jurnalişti: Alexandra Tiniche, Luiza Caravasile, Valentina Ionescu, Nicolae Cozma Regia: Silvia Ionescu Producator tv Ştefan Stănescu Transmisiune directă
  • 16:30
    Cele şase surori
    Serial * Cele şase surori (SEIS HERMANAS-Spania 2015-2017) Sezonul 1. Episodul 28 Cu: Celia Freijeiro, María Castro, Mariona Tena, Marta Larralde, Candela Serrat, Carla Díaz *Dramă. Redactor Maria Barandiaran
  • 17:30
    Toamna amintirilor
    *Divertisment (Arhiva TVR) Anotimpurile se schimbă, iar după vară, suntem gata de “TOAMNA AMINTIRILOR”, cu noi şi nepreţuite "comori" din Arhiva Televiziunii Române. În Anul Centenarului, artişti care au scris istorie în divertismentul românesc, alături de mari nume alte Televiziunii Române, revin în grila postului TVR 2 cu momente nemuritoare. Din 1 octombrie 2018, de luni până vineri, de la ora 17.30, telespectatorii vor vedea sau revedea, umor de calitate, scenete, cuplete, emisiuni şi chiar selecţiuni din Revelioanele de altă dată, difuzate în perioada anilor ‘60-’90. Nu vor lipsi nici surprizele muzicale ale deceniilor cu şlagăre care sfidează timpul. Întoarcerea în timp va fi o plăcere nu doar pentru nostalgici. Tinerii telespectatori vor descoperi în “TOAMNA AMINTIRILOR” divertisment de calitate, glume proaspete şi personaje la modă. Îi vom revedea şi asculta pe Stela Popescu, Ştefan Bănică Senior, Gică Petrescu, Vasilica Tastaman, Margareta Pâslaru, Corina Chiriac, Dem Rădulescu, Anda Călugăreanu, Angela Similea, Florin Piersic, Marius Ţeicu şi, desigur, mulţi alţi artişti iubiţi şi celebri. Decorurile şi înregistrările alb-negru ale anilor 70-80, dar şi mai modernele cuplete color din anii ‘80-‘90 vor face din orele petrecute la TVR 2 un regal al amintirilor. Redactor Adina Toderaşcu
  • 18:45
    E vremea ta!
    Prezintă Cristina Soare E vremea ta să primești date despre timpul probabil, climă, mediu și alte domenii conexe. Vei afla informații de la specialiști, curiozități, sfaturi utile și previziuni astrologice și vei ști cum îți influențează viața starea vremii. Redactori: Cristina Dănilă, Cristina Spiru, Adrian Bănuţă, Laurenţiu Mandu, Cătălin Heson Producători:Camelia Boştină şi Raluca Brumariu
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    Transmisiune directă
  • 19:45
    Sport
    Transmisiune directă
  • 20:00
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu "Câştigă România!" a ajuns la al IV lea sezon. 150 de ediţii, 7000 de întrebări, 10 preselecţii, 300 de concurenţi, este parcursul de până acum al singurului show-concurs tv de cultură generală din România, despre România. Din aceasta toamnă, călătoria continuă! Regia artistică Larry Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2
  • 21:00
    Primăverii
    Serial* Primăverii. Episodul23 Cu: Maia Morgenstern, Diana Cavallioti , Dragoş Huluba , Alex Conovaru şi Corina Dănila. Regizor : Laurenţiu Maronese Scenariul : Octavian Strunilă Producator tv : Ştefan Stănescu
  • 21:30
    Hoarda nebună
    Telecinemateca * (Di tresette ce n'e uno-Italia 1974) 89’ Prezentare Radu F. Alexandru 5’ Regia: Anthony Ascott Cu: George Hilton, Chris Huerta, Riccardo Garrone *Western, comedie. Pornit în căutarea cheilor de la un seif în care sunt ascunşi 100.000 de dolari furaţi de banditul Frisco Joe, aventurierul Tresette nimereşte într-un azil de boli mintale, unde dă peste tot felul de personaje pitoreşti, mai degrabă comice decât bolnave. Însă peripeţiile lui Tresette sunt abia la început: urmează confruntări pe viaţă şi pe moarte cu două bande de pistolari şi cu nelipsiţii membri ai Ku Klux Klanului. Redactor Anca Radu
  • 23:15
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Ep. 245-Henri Berthelot Producători :Irina Ifrimache, Dana Ioniță Preluare TVRi
  • 23:25
    Caracatita
    Serial * (LA PIOVRA-Italia, Franţa, Germania, 1984-2001) Sezonul 5 (din 10). Episodul 4(din 10) Regia: Luigi Perelli Cu: Patricia Millardet, Vittorio Mezzoggiorno, Remo Girone, Bruno Cremer, Stefano Dionisi, Agnese Nano *Dramă. După uciderea comisarului Corrado Cattani, judecătoarea Silvia Conti îi caută cu furie şi îndârjire pe cei care au ordonat crima şi, pentru a-şi putea continua ancheta, se transferă la Palermo. Acolo va găsi un sprijin de nădejde în persoana unui fost poliţist, Davide Licata, care se exilase în America timp de 20 de ani, lăsându-şi în urmă soţia şi fiul, după un atentat violent al Mafiei. Întors în Italia, Licata vrea să dea de urma celor care i-au ucis întreaga echipă; cercetările sale îl conduc către familia Linori şi legăturile acesteia cu Cupola. Deloc întâmplător, Giovanni Linori este şi unul dintre principalii vinovaţi de moartea lui Cattani, împreună cu o mai veche cunoştinţă a judecătoarei Conti, Antonio Espinosa. Încercând să dejoace noile planuri criminale ale capilor mafioţi, Silvia Conti şi Davide Licata nu ezită nicio secundă să-şi rişte vieţile, într-o bătălie care, uneori, pare pierdută dinainte. Redactor Cristina Crăciun
  • 00:30
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu Regia artistica Lari Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2
  • 01:30
    Primăverii
    Serial * Primăverii. Episodul23 Este un serial comedie de situaţii, cu o distribuţie de excepţie : Maia Morgenstern, Diana Cavallioti , Dragoş Huluba , Alex Conovaru şi Corina Dănila. Regizor : Laurenţiu Maronese Scenariul : Octavian Strunilă Producator tv : Ştefan Stănescu
  • 01:55
    Telecinemateca
    *Hoarda nebună (Di tresette ce n'e uno ,ITALIA 1974) 89’ Prezentare Radu F. Alexandru 5’ Regia: Anthony Ascott Cu: George Hilton, Chris Huerta, Riccardo Garrone *Western, comedie Redactor Anca Radu
  • 03:35
    Caracatita
    (LA PIOVRA-Italia, Franţa, Germania, 1984-2001) Sezonul 5 (din 10). Episodul 4(din 10) Redactor Cristina Crăciun
  • 04:35
    Pescar hoinar
    Prezintă Eugen Roibu, Victor Ţăruş şi Ştefan Stoica Producător Ligia Baboş
  • 05:05
    Gala umorului
    Prezintă Diana Cavallioti şi Dragoş Huluba Producător Cosmin Dumitru
  • 05:55
    Imnul României