Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
Despre marteniţa, mărţişorul bulgăresc, miercuri la „Cultura minorităţilor”
Marţi, 03 Martie 2015
Seria de reportaje „Identităţi” din cadrul emisiunii „Cultura minorităţilor” a difuzat pe 4 martie un reportaj „de sezon” despre obiceiurile bulgarilor, odată cu venirea primăverii.
Alte legături
Cultura minorităţilor

UPDATE: Ediţia este disponibilă online pe TVR+

Martenița este numele bulgăresc al Mărțișoarelor, micile podoabe făcute din fire albe și roșii, care se poartă de pe 1 Martie, până pe 30 martie sau până când persoanele care le poartă văd o barză, o rândunică sau un copac înflorit.

Baba însemnând în bulgărește bunică și Mart, luna martie, Baba Marta (echivalentul bulgăresc al Babei Dochia) este o tradiție ce constă în întâmpinarea primăverii ce va urma. Luna martie, conform folclorului bulgăresc, marchează începutul primăverii. Prin urmare, prima zi a lunii martie este o sărbătoare a gonirii iernii și întâmpinării primăverii.

Etnologii presupun că prezența acestei tradiții atât la români cât și la bulgari se datorează substratului comun Daco-Tracic, anterior romanizării la primii și slavizării la ultimii, dar legendele populare îi dau alte origini, care, la bulgari, sunt legate de întemeierea primului lor hanat la Dunăre, în anul 681.

În Bulgaria, legenda mărţişorului este legată de întemeierea statului bulgar şi de momentele nesigure ale începutului, când doi fraţi (băiat şi fată), în încercarea de a găsi locuri prielnic poporului lor, trebuiau să trimită veste că au dat peste astfel de teritorii, printr-un fir alb, agăţat de ciocul unui vultur. Au fost însă surprinşi de armata romană. Răniţi, sângele lor a înroşit, din loc în loc, firul cel alb. Marteniţa aminteşte, de atunci, de sacrificiul lor.

***

Despre „Cultura minorităţilor”

De la armenii din Iaşi, la lipovenii Deltei sau saşii Sibiului, Cultura minorităţilor aduce pe TVR 2 poveştile extraordinare ale oamenilor de diferite etnii care au marcat trecutul, dar şi prezentul ţării noastre.

Difuzate de luni până vineri, de la ora 14:30, emisiunea încearcă să cuprindă ce este semnificativ din istoria şi viaţa celor 18 minorităţi etnice recunoscute oficial. La realizarea ei lucrează Redacţia în Limba Maghiară, cea în Limba Germană şi secţia Alte Minorităţi; aşadar, fiecare zi a săptămânii vine cu reportaje, interviuri şi documentare de la comunitatea maghiară (joi şi vineri), germanii din România (marţi) şi de la celelalte minorităţi (luni şi miercuri).

***

Emisiunea „Cultura minorităţilor” poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 17:30
    E vremea ta
    …să vezi lumea! Prezintă:Iulia Zgripcea şi Andrei Bărbulescu E vremea ta sa vezi lumea și să afli informații din cele mai diverse domenii. Astăzi vorbim despre imunitatea cea de toate zilele dar mai ales cea de toamnă . Nu vor lipsi datele despre vremea de săptămâna viitoare, oferite de meteorologul Mihai Huştiu, dar şi compatibilităţile dintre persoane, în funcţie de zodia în care sunt născute, povestite de astrologul Mariana Cojocaru. Realizator: Cristina Spiru Producători: Camelia Boştină, Raluca Brumariu
  • 18:00
    Legea lui Doyle
    Serial* Legea lui Doyle (REPUBLIC OF DOYLE, Canada 2009-2014) Seria 6. Episodul 8 Cu: Allan Hawco, Sean McGinley, Krystin Pellerin, Lynda Boyd, Mark O'Brien, Marthe Bernard *Poliţist. Redactor: Mirela Străinu
  • 18:50
    E vremea ta!
    Prezintă Andrei Bărbulescu Redactori:Cristina Spiru, Cătălin Heson, Laurențiu Mandu, Cristina Dănilă, Ioana Constantin, Adrian Bănuţă Producători:Camelia Boştină şi Raluca Brumariu Înregistrat
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    * Sport Transmisiune directă
  • 20:00
    Duelul pianelor
    Prima parte La Duelul Pianelor sezonul 3, invitaţi din cele mai diferite domenii se războiesc muzical cu mult aplomb: designerii cu manechinele, politicienii cu jurnaliştii, fotbaliştii cu arbitrii. Toţi vor concura în cel mai elegant show de divertisment cu muzică live. Adrian Enache, Paula Seling şi Ovi vor deschide showul cu piese muzicale celebre interpretate într-o manieră inedită. Echipa PAULEI-CHEFI BUCATARI : Mehrzad Mogazehi, Jakob Hausmann Echipa OVI-FASHION: Dana Savuica, Adina Buzatu Guest star: Anastasia Lazariuc, Alexandru Arsinel Scenariul: Monica Tivda Regia: Cezar Ghioca Producători :Iuliana Marciuc şi Elena Ştirbescu
  • 21:00
    Duelul pianelor
    Partea a doua Scenariul: Monica Tivda Regia: Cezar Ghioca Producători :Iuliana Marciuc şi Elena Ştirbescu
  • 22:10
    Onoare şi respect
    Film* Onoare şi respect (L’ONORE E IL RISPETTO-Italia, 2012) Sezonul 3 Partea a treia Cu: Gabriel Garko, Gabriele Rossi, Giuliana de Sio, Alessandra Martines, Laura Torrisi Dramă. După ce a fost împuşcat de tânărul mafiot Fortunato, Tonio Fortebracci rămâne o vreme în comă; când îşi revine, judecătoarea De Santis îi asigură protecţia, temându-se că va intra în vizorul clanului lui Fortunato. Sătul de viaţa pe care a dus-o până atunci, Tonio e gata să încheie socotelile cu mafia, să-şi găsească o slujbă cinstită şi să trăiască liniştit împreună cu Melina şi cu fiica sa, Antonia. Însă o dezvăluire dramatică îl târăşte înapoi în trecutul violent: va descoperi că asasinul fiului său şi al fratelui său, Santi, este un individ poreclit "Păpuşarul". Disperat să afle identitatea reală a acestuia, Tonio se lasă cuprins de o teribilă sete de răzbunare, riscând să se izoleze de familie. Redactor: Anca Radu
  • 00:10
    Managerul de noapte
    Serial * Managerul de noapte (THE NIGHT MANAGER-Marea Britanie, 2016) Episodul Regia: Susanne Bier Cu: Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, David Harewood, Tom Hollander Redactor: Bogdan Stănescu
  • 01:00
    MotorVlog
    Prezentatori: Mihai Alexandrescu, Andrei Barbu, Marius Băcilă O producţie RL Global Activ Services S.R.L
  • 01:30
    Onoare şi respect
    Film* Onoare şi respect (L’ONORE E IL RISPETTO-Italia, 2012) Sezonul 3 Partea a treia Cu: Gabriel Garko, Gabriele Rossi, Giuliana de Sio, Alessandra Martines, Laura Torrisi Dramă. Redactor: Anca Radu
  • 03:20
    Poate nu ştiai
    Jurnalişti : Roxana Iordache şi Alice Săceanu Realizator Călin Petrescu
  • 03:30
    Telejurnal TVR2
    * Sport
  • 04:30
    Plimbaţi şi mâncaţi
    Producător Răzvan Petrişor
  • 05:00
    Safari
    Serial* (SCOUT'S SAFARI-SUA, Africa de Sud, 2004) Episoadele 1,2 Redactor Vlad Ţurcan
  • 05:50
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    Fii ilegaliștilor parasesc Romania Realizatori: Irina Ifrimache, Dan Paul Ionescu. Preluare TVRi
  • 05:55
    Imnul României