Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Despre marteniţa, mărţişorul bulgăresc, miercuri la „Cultura minorităţilor”
Marţi, 03 Martie 2015
Seria de reportaje „Identităţi” din cadrul emisiunii „Cultura minorităţilor” a difuzat pe 4 martie un reportaj „de sezon” despre obiceiurile bulgarilor, odată cu venirea primăverii.
Alte legături
Cultura minorităţilor

UPDATE: Ediţia este disponibilă online pe TVR+

Martenița este numele bulgăresc al Mărțișoarelor, micile podoabe făcute din fire albe și roșii, care se poartă de pe 1 Martie, până pe 30 martie sau până când persoanele care le poartă văd o barză, o rândunică sau un copac înflorit.

Baba însemnând în bulgărește bunică și Mart, luna martie, Baba Marta (echivalentul bulgăresc al Babei Dochia) este o tradiție ce constă în întâmpinarea primăverii ce va urma. Luna martie, conform folclorului bulgăresc, marchează începutul primăverii. Prin urmare, prima zi a lunii martie este o sărbătoare a gonirii iernii și întâmpinării primăverii.

Etnologii presupun că prezența acestei tradiții atât la români cât și la bulgari se datorează substratului comun Daco-Tracic, anterior romanizării la primii și slavizării la ultimii, dar legendele populare îi dau alte origini, care, la bulgari, sunt legate de întemeierea primului lor hanat la Dunăre, în anul 681.

În Bulgaria, legenda mărţişorului este legată de întemeierea statului bulgar şi de momentele nesigure ale începutului, când doi fraţi (băiat şi fată), în încercarea de a găsi locuri prielnic poporului lor, trebuiau să trimită veste că au dat peste astfel de teritorii, printr-un fir alb, agăţat de ciocul unui vultur. Au fost însă surprinşi de armata romană. Răniţi, sângele lor a înroşit, din loc în loc, firul cel alb. Marteniţa aminteşte, de atunci, de sacrificiul lor.

***

Despre „Cultura minorităţilor”

De la armenii din Iaşi, la lipovenii Deltei sau saşii Sibiului, Cultura minorităţilor aduce pe TVR 2 poveştile extraordinare ale oamenilor de diferite etnii care au marcat trecutul, dar şi prezentul ţării noastre.

Difuzate de luni până vineri, de la ora 14:30, emisiunea încearcă să cuprindă ce este semnificativ din istoria şi viaţa celor 18 minorităţi etnice recunoscute oficial. La realizarea ei lucrează Redacţia în Limba Maghiară, cea în Limba Germană şi secţia Alte Minorităţi; aşadar, fiecare zi a săptămânii vine cu reportaje, interviuri şi documentare de la comunitatea maghiară (joi şi vineri), germanii din România (marţi) şi de la celelalte minorităţi (luni şi miercuri).

***

Emisiunea „Cultura minorităţilor” poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 19:45
    Sport
    Transmisiune directă
  • 20:10
    O familie perfectă
    Film * O familie perfectă (THE JONESES-SUA, 2009) Regia: Derrick Borte Cu: David Duchovny, Demi Moore, Amber Heard Comedie . Steve și Kate Jones, cu minunații lor copii adolescenți Jenn și Mick, sunt punctul de atracție al suburbiei pline de vile luxoase și familii înstărite. Kate e frumoasă, sexy, îmbrăcată din cap până-n picioare în creații ale celor mai celebri designeri, în timp ce Steve are un imens succes în afaceri. Toți vecinii încearcă să țină pasul cu populara și invidiata familie Jones, dar curând își vor da seama că nu sunt deloc pregătiți să afle adevărul cinic de dincolo de faţadă. Redactor: Bogdan Stănescu
  • 21:50
    Poate nu ştiai
    Realizator Călin Petrescu
  • 22:10
    Caracatita
    Serial * (LA PIOVRA-Italia, Franţa, Germania, 1984-2001) Sezonul 8. Episodul 1 SCANDALUL (LO SCANDALO) Regia: Giacomo Battiato Cu: Raoul Bova, Anja Kling, Luca Zingaretti, Fabrizio Conti, Renato Mori Dramă . Acţiunea are loc în anii '50, într-un orăşel din Sicilia. Baronul Francesco Altamura, revenit pe meleagurile natale după ce şi-a făcut studiile în America, plănuieşte să pună bazele unei întreprinderi moderne şi să creeze locuri de muncă într-o regiune săracă. Refuzul lui de a colabora cu capul mafiei locale-supranumită "Onorata Societa"-se soldează cu răpirea fiului său, micuţul Paul, de către Pietro Favignana, al doilea în ierarhia mafiotă. Favignana este, la rândul lui, tatăl unui băiat de 12 ani, nimeni altul decât Tano Carridi, cel care va deveni, peste ani, o verigă importantă în jocurile Mafiei. Cazul fiului răpit al baronului este anchetat de către tânărul căpitan de carabinieri Carlo Arcuti, care se va trezi şi el în mijlocul unui scandal, îndrăgostindu-se de Barbara, soţia lui Altamura şi mama copilului dispărut. Redactor Cristina Crăciun
  • 23:10
    În numele legii
    Serial * (LINE OF DUTY-Marea Britanie, 2012-2017) Sezonul 2-Episodul 3 Cu: Martin Comston, Vicky McClure, Adrian Dunbar, Thandie Newton Poliţist . Detectivii Steve Arnott şi Kate Fleming sunt membrii unei brigăzi speciale a poliţiei britanice: AC-12, o unitate de elită, a cărei misiune este lupta anticorupţie. Coordonată de inspectorul-şef Ted Hastings, unitatea investighează infracţiuni majore şi cazuri de corupţie în interiorul poliţiei, punându-i pe detectivi în situaţia dificilă de a-şi ancheta propriii colegi. Redactor: Anca Radu
  • 00:20
    O familie perfectă
    Film * O familie perfectă (THE JONESES-SUA, 2009) Regia: Derrick Borte Cu: David Duchovny, Demi Moore, Amber Heard Comedie . Redactor: Bogdan Stănescu
  • 02:00
    Caracatita
    Serial * (LA PIOVRA-Italia, Franţa, Germania, 1984-2001) Sezonul 8. Episodul 1 SCANDALUL (LO SCANDALO) Regia: Giacomo Battiato Cu: Raoul Bova, Anja Kling, Luca Zingaretti, Fabrizio Conti, Renato Mori *Dramă . Redactor Cristina Crăciun
  • 02:55
    În numele legii
    Serial * (LINE OF DUTY-Marea Britanie, 2012-2017) Sezonul 2-Episodul 3 Cu: Martin Comston, Vicky McClure, Adrian Dunbar, Thandie Newton Poliţist . Redactor: Anca Radu
  • 04:00
    Telejurnal TVR2
  • 04:45
    Sport
  • 05:00
    Destine ca-n filme
    Prezintă Iuliana Marciuc Producător Iuliana Marciuc
  • 05:55
    Imnul României