Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
Despre marteniţa, mărţişorul bulgăresc, miercuri la „Cultura minorităţilor”
Marţi, 03 Martie 2015
Seria de reportaje „Identităţi” din cadrul emisiunii „Cultura minorităţilor” a difuzat pe 4 martie un reportaj „de sezon” despre obiceiurile bulgarilor, odată cu venirea primăverii.
Alte legături
Cultura minorităţilor

UPDATE: Ediţia este disponibilă online pe TVR+

Martenița este numele bulgăresc al Mărțișoarelor, micile podoabe făcute din fire albe și roșii, care se poartă de pe 1 Martie, până pe 30 martie sau până când persoanele care le poartă văd o barză, o rândunică sau un copac înflorit.

Baba însemnând în bulgărește bunică și Mart, luna martie, Baba Marta (echivalentul bulgăresc al Babei Dochia) este o tradiție ce constă în întâmpinarea primăverii ce va urma. Luna martie, conform folclorului bulgăresc, marchează începutul primăverii. Prin urmare, prima zi a lunii martie este o sărbătoare a gonirii iernii și întâmpinării primăverii.

Etnologii presupun că prezența acestei tradiții atât la români cât și la bulgari se datorează substratului comun Daco-Tracic, anterior romanizării la primii și slavizării la ultimii, dar legendele populare îi dau alte origini, care, la bulgari, sunt legate de întemeierea primului lor hanat la Dunăre, în anul 681.

În Bulgaria, legenda mărţişorului este legată de întemeierea statului bulgar şi de momentele nesigure ale începutului, când doi fraţi (băiat şi fată), în încercarea de a găsi locuri prielnic poporului lor, trebuiau să trimită veste că au dat peste astfel de teritorii, printr-un fir alb, agăţat de ciocul unui vultur. Au fost însă surprinşi de armata romană. Răniţi, sângele lor a înroşit, din loc în loc, firul cel alb. Marteniţa aminteşte, de atunci, de sacrificiul lor.

***

Despre „Cultura minorităţilor”

De la armenii din Iaşi, la lipovenii Deltei sau saşii Sibiului, Cultura minorităţilor aduce pe TVR 2 poveştile extraordinare ale oamenilor de diferite etnii care au marcat trecutul, dar şi prezentul ţării noastre.

Difuzate de luni până vineri, de la ora 14:30, emisiunea încearcă să cuprindă ce este semnificativ din istoria şi viaţa celor 18 minorităţi etnice recunoscute oficial. La realizarea ei lucrează Redacţia în Limba Maghiară, cea în Limba Germană şi secţia Alte Minorităţi; aşadar, fiecare zi a săptămânii vine cu reportaje, interviuri şi documentare de la comunitatea maghiară (joi şi vineri), germanii din România (marţi) şi de la celelalte minorităţi (luni şi miercuri).

***

Emisiunea „Cultura minorităţilor” poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 02:00
    Monumente ale spiritualităţii Vâlcene
    (România, 2007 ) * Mânăstirea Dintr-un Lemn Realizator: Radu F. Gurău
  • 02:20
    Centenar-5 minute de istorie
    cu prof.dr. Adrian Cioroianu Realizator: Irina Ifrimache Preluare TVRi
  • 02:30
    Femei de 10, bărbați de 10
    Prezentatori: Marina Almășan și Mircea Radu Producător Marina Almășan Coproducție TVR-SC CONTERA MEDIA SRL
  • 03:30
    Telejurnal TVR2
    * Sport
  • 04:20
    Poate nu ştiai
    Realizator Călin Petrescu
  • 04:30
    Dreptul la memorie
    Episodul 1: Istorii la răscruce Producător: Alexandru Munteanu
  • 05:30
    Natură şi aventură
  • 05:55
    Imnul României
  • 06:00
    Poate nu ştiai
    Realizator Călin Petrescu
  • 06:15
    Teleshopping
  • 07:00
    Documentar 360°-GEO
    (R )* Omul cel bun din Karachi (LA BONNE AME DE KARACHI, Franţa-Germania, 2013)Realizator: Vardan Hovhannisyan
  • 08:00
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu Producător Diana Pascal
  • 09:00
    Iubire sub vraja lunii
    Iubire sub vraja lunii (MOON LOVERS: SCARLET HEART RYEO-Coreea de Sud, 2016) Cu: Lee Ji-eun, Lee Joon-gi, Kang Ha-neul *Dramă. Redactori: Maria Barandiaran, Mirela Străinu
  • 10:10
    Femei de 10, bărbați de 10
    Prezentatori: Marina Almășan și Mircea Radu Producător Marina Almășan Coproducție TVR-SC CONTERA MEDIA SRL
  • 11:00
    Cap compas
  • 11:30
    Teleshopping
  • 11:50
    Documentar 360°-GEO
    * Arcachon-Stridii şi oameni (ARCACHON, DES HUITRES ET DES HOMMES, Franţa-Germania, 2013) Realizator: François Reinhardt Reportaj în golful Arcachon, leagăn al culturii stridiilor (ostreicultura) franceze, unde un virus pune în pericol recolta anuală. În timp ce oamenii de ştiinţă şi crescătorii încearcă să găsească un remediu, unităţile speciale ale brigăzii maritime urmăresc hoţii de stridii. Redactor: Maria Barandiaran
  • 12:50
    Centenar-5 minute de istorie
    cu prof.dr. Adrian Cioroianu Ep.180 Mărăști și Oituz Realizator: Irina Ifrimache Preluare TVRi
  • 13:00
    Telejurnal TVR2
    * Sport *Meteo Transmisiune directă Translator mimico-gestual Lena Dermengiu * ACEST PROGRAM SE ADRESEAZA ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENTE DE AUZ
  • 13:40
    Cultura minorităţilor
    Emisiune în limba germană * Oaspetele emisiunii este episcopul emerit Dr. Christoh Klein. Realizator Christel Țopescu
  • 14:10
    Dreptul la memorie
    redifuzare Argumente pentru Muzeul Comunismului la București la 25 de ani de la căderea comunismului Episodul 2: Gulagul românesc După modelul sovietic, instalarea puterii comuniste în România s-a făcut prin trimiterea în închisori și lagăre de muncă a oricărui posibil opozant. Majoritatea lagărelor de la Canal sau din Bălțile și Delta Dunării au fost distruse după 1964. Căutăm alături de specialiști și martori urmele acestora. Redactor: Mariana Ioniță Narator: Constantin Lupescu Realizator: Ruxandra Țuchel Producător: Alexandru Munteanu
  • 15:00
    Monumente ale spiritualităţii Vâlcene
    (România, 2007 ) * Mânăstirea Govora Realizator: Radu F. Gurău
  • 15:20
    Centenar-5 minute de istorie
    cu prof.dr. Adrian Cioroianu Realizator: Irina Ifrimache Preluare TVRi
  • 15:30
    Maramureş, credinţă şi tradiţie
    (România, 2004) Episodul 2 : Mânăstirea Bârsana Realizator: Radu F. Gurău
  • 15:40
    Starea naţiei
    Emisiune de Dragoş Pătraru Redactor Mihnea Mihăiţă
  • 16:40
    Femei de 10, bărbați de 10
    * Prezentatori: Marina Almășan și Mircea Radu Tema : Dezbatere caz Invitati: Dr. Monica Pop, Lucian Avramescu, Mihaela Bustuchină Producător Marina Almășan Realizatori :Dana Grigore și Elena Cristescu. Redactori: Laura Demeter, Costin Teodorescu Coproducție TVR-SC CONTERA MEDIA SRL Înregistrare
  • 17:40
    Iubire sub vraja lunii
    Iubire sub vraja lunii (MOON LOVERS: SCARLET HEART RYEO-Coreea de Sud, 2016) Cu: Lee Ji-eun, Lee Joon-gi, Kang Ha-neul *Dramă. Redactori: Maria Barandiaran, Mirela Străinu
  • 18:50
    E vremea ta!
    Prezintă Iulia Zgripcea Redactori:Cristina Spiru, Cătălin Heson, Laurențiu Mandu, Cristina Dănilă, Ioana Constantin, Adrian Bănuţă Producători:Camelia Boştină şi Raluca Brumariu Înregistrat
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    * Sport Transmisiune directă
  • 20:00
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu Quiz manager Cătălina Filip Regia artistica Alex Fotea Producător Diana Pascal
  • 21:00
    Repriza a treia
    Moderator Emanuel Terzian Prima parte Producători : Mircea Medaru, Cristian Oprean Transmisiune directă
  • 22:00
    Repriza a treia
    Moderator Emanuel Terzian Partea a doua Producători : Mircea Medaru, Cristian Oprean Transmisiune directă
  • 23:00
    Anatomia lui Grey
    Serial * (GREY’ S ANATOMY-SUA, 2011) Sezonul 9. Episodul 17 Cu: Ellen Pompeo, Patrick Dempsey, Sandra Oh, Chandra Wilson *Dramă. Redactori: Adriana Vulpe, Corina Feleaga
  • 23:50
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu Producător Diana Pascal
  • 00:50
    Dreptul la memorie
    Episodul 2: Gulagul românesc Producător: Alexandru Munteanu
  • 01:50
    Centenar-5 minute de istorie
    cu prof.dr. Adrian Cioroianu. Realizator: Irina Ifrimache Preluare TVRi
  • 02:00
    REVIZIE TEHNICA
  • 05:55
    Imnul României