Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
Cu cărţile deschise: De la Caragiale la Şalom Alehem
Marţi, 08 Martie 2016
Seria de reportaje „Identităţi”, realizată de echipa emisiunii „Cultura minorităţilor”, a difuzat în această miercuri o altfel de călătorie în universul literaturii române şi idiş, în care i-am (re)descoperi pe Caragiale şi Alehem.
Alte legături
Cultura minorităţilor

Ediţia este disponibilă online pe TVR+.

„Cu Cărţile deschise” este un program cultural constituit dintr-o serie de lecturi publice realizate de actorii Teatrului Evreiesc de Stat, ce reprezintă autori importanţi şi texte semnificative din literatura şi dramaturgia românească şi universală.

De la Caragiale la Şalom Alehem este un spectacol-jurnal, un moft sau un spectacol-lectură, în regia şi ilustraţia muzicală a lui Andrei Munteanu, care porneşte de la dramatizarea realizată de Edith Negulici. Este prefaţată de o introducere în epoca şi spaţiul literar a lectorului Camelia Crăciun.

Contemporani şi inspirându-se din viaţa zbuciumată a sfârşitului de secol XIX din estul Europei, Caragiale şi Şalom Alehem au multe zone literare comune, fapt care îi individualizează cultural. Dramatizarea pe care o propun în lectura actorilor Teatrului Evreiesc de Stat va pune în evidenţă tocmai aceste apropieri simbolice.

Din distribuția spectacolului fac  parte Maia Morgenstern, Cornel Ciupercescu, Rudi Rosenfeld, Mihai Ciucă, Viorica Bantaș, Natalie Ester, Veaceslav Grosu, Arabela Neazi, Neculai Predica, Nicolae Călugărița, Mihai Prejban, Nicolae Botezatu și Darius Daradici.

***

Despre „Cultura minorităţilor”

De la armenii din Iaşi, la lipovenii Deltei sau saşii Sibiului, Cultura minorităţilor aduce pe TVR 2 poveştile extraordinare ale oamenilor de diferite etnii care au marcat trecutul, dar şi prezentul ţării noastre.

Difuzate de luni până vineri, de la ora 14:30, emisiunea încearcă să cuprindă ce este semnificativ din istoria şi viaţa celor 18 minorităţi etnice recunoscute oficial. La realizarea ei lucrează Redacţia în Limba Maghiară, cea în Limba Germană şi secţia Alte Minorităţi; aşadar, fiecare zi a săptămânii vine cu reportaje, interviuri şi documentare de la comunitatea maghiară (joi şi vineri), germanii din România (marţi) şi de la celelalte minorităţi (luni şi miercuri).

***

Emisiunea „Cultura minorităţilor” poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 03:50
    Poate nu ştiai
    Realizator Călin Petrescu
  • 04:00
    Se zice că…
    Prezintă:Nuami Dinescu, Florina Constantinescu,Ioana Voicu Jurnalişti TV: Andrea Tolcsvai, Monica Colceriu, Luiza Caravasile, Alexandra Tiniche, Nicolae Cozma. Realizator Ştefan Stănescu
  • 04:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Ep. 213-Preoți în Primul Război Mondial Producători :Irina Ifrimache, Dana Ioniță Preluare TVRi
  • 05:00
    Destine ca-n filme
    * Prezintă Iuliana Marciuc O coproductie TVR-SC GLOBAL MEDIASAT SRL Producător: Iuliana Marciuc
  • 05:55
    Imnul României
  • 06:00
    Poate nu ştiai
    Realizator Călin Petrescu
  • 06:15
    Teleshopping
  • 07:00
    Documentar 360°-GEO
    * Dragonul de Komodo (Le dragon de Komodo, Franţa-Germania, 2015) Realizatori: Markus Schmidbauer şi Paul Hien
  • 08:00
    Câştigă România!
    Prezintă Virgil Ianţu Quiz manager: Catalina Filip Coapsi Regia artistica Lari Maronesse Producător Diana Pascal
  • 08:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Ep.214-Wilhelm II la Curtea de Argeș Producători :Irina Ifrimache, Dana Ioniță Preluare TVRi
  • 09:00
    Legendele dragonilor
    * Legendele dragonilor (SIX FLYING DRAGONS-Coreea de Sud, 2015)Episodul Cu: Yoo Ah-in, Kim Myung-min, Shin Se-kyung Dramă istorică, aventuri. Redactori: Mirela Străinu, Maria Barandiaran
  • 10:10
    Femei de 10, bărbați de 10
    Prezentatori: Marina Almășan și Claudiu Bleonţ Producător Marina Almășan Coproducție TVR-SC CONTERA MEDIA SRL
  • 11:00
    Duelul pianelor
    Prima parte Producători :Iuliana Marciuc şi Elena Ştirbescu
  • 12:00
    Duelul pianelor
    Partea a doua Producători :Iuliana Marciuc şi Elena Ştirbescu
  • 13:00
    Telejurnal TVR2
    * Sport *Meteo Transmisiune directă Translator mimico-gestual Lena Dermengiu * ACEST PROGRAM SE ADRESEAZA ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENTE DE AUZ
  • 13:40
    Teleshopping
  • 14:00
    Cultura minorităţilor
    . Emisiune în limba maghiară Arhiva de aur-poetul Horváth Imre Redactor : Szilágyi Gödri Ildikó Producător: Kacsó Edith
  • 14:30
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Ep.214-Wilhelm II la Curtea de Argeș Producători :Irina Ifrimache, Dana Ioniță Preluare TVRi
  • 14:40
    Se zice că…
    Prezintă:Nuami Dinescu, Florina Constantinescu,Ioana Voicu Best of Invitaţi: Anca Pantiru, Teodor Manciulea Jurnalişti TV: Andrea Tolcsvai, Monica Colceriu, Luiza Caravasile, Alexandra Tiniche, Nicolae Cozma. Realizator Ştefan Stănescu
  • 15:10
    Destin de aromân
    Succesul, reușita, dârzenia, munca și seriozitatea sunt coordonatele de bază în care se înscrie destinul unui aromân. Destin de Aromân, o emisiune de Maria Cica. Invitați de onoare: Tania și Stere Halep, părinții Simonei Halep. Realizator Maria Cica
  • 15:40
    Ieri-Azi-Mâine
    Prezintă : Corina Dănilă redifuzare Prima parte Invitati: Adriana Trandafir, Paul Surugiu-Fuego, Stela Enache, Marina Florea, Silviu Biriș Producător Carmen Movileanu
  • 16:40
    Ieri-Azi-Mâine
    Prezintă : Corina Dănilă redifuzare Partea a doua Producător Carmen Movileanu
  • 17:40
    Legendele dragonilor
    Legendele dragonilor (SIX FLYING DRAGONS-Coreea de Sud, 2015)Episodul Cu: Yoo Ah-in, Kim Myung-min, Shin Se-kyung Dramă istorică, aventuri. Redactori: Mirela Străinu, Maria Barandiaran
  • 18:50
    E vremea ta!
    Prezintă Cristina Soare Redactori: Cristina Dănilă, Cristina Spiru, Călin Petrescu, Adrian Bănuţă, Laurenţiu Mandu, Cătălin Heson Producători:Camelia Boştină şi Raluca Brumariu Înregistrat
  • 19:00
    Telejurnal TVR2
    Transmisiune directă
  • 19:45
    Sport
    Transmisiune directă
  • 20:00
    Gala umorului
    Prezintă: Diana Cavallioti şi Dragoş Huluba redifuzare *Asta seară povestim despre prezentul comic în "Ţara lui Mitică". Producător Cosmin Dumitru
  • 21:10
    CRONICA UNEI MINCIUNI
    Film* Cronica unei minciuni (A L’ORIGINE-Franţa, 2009) Regia şi scenariul: Xavier Giannoli Cu: Francois Cluzet, Emmanuelle Devos, Gerard Depardieu *2009-Festivalul de Film de la Cannes-nominalizat la Palme d’Or; *2010-Premiul Cesar pentru cea mai bună actriţă în rol secundar-Emmanuelle Devos; *2010-nominalizat la alte 10 Premii Cesar. Dramă, inspirată dintr-o întâmplare adevărată. Într-un sat din Franţa, un escroc profesionist se prezintă drept şef de proiect al unei multinaţionale ce trebuia să finalizeze o prelungire a unei autostrăzi. Angajează zeci de muncitori, comandă tone de materiale de construcţie, închiriază cele mai noi şi mai bune utilaje şi readuce astfel speranţa unei populaţii crunt lovite de şomaj. El se bucură de efectele şarlataniei lui până când se îndrăgosteşte de primăriţa satului prin care urma să treacă autostrada. Datorită ei, descoperă o lume necunoscută lui până atunci: sentimentele, ceea ce îi răstoarnă toate planurile. Redactor: Adriana Vulpe
  • 23:25
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Ep.214-Wilhelm II la Curtea de Argeș Producători :Irina Ifrimache, Dana Ioniță Preluare TVRi
  • 23:35
    La graniţa libertăţii
    Film* La graniţa libertăţii (CROSSING OVER-SUA, 2009) Regia: Wayne Kramer Cu: Harrison Ford, Ray Liotta, Jim Sturgess, Ashley Judd Dramă. O poveste despre lupta zilnică pentru supravieţuire a unor oameni şi despre probleme spinoase ale societăţii americane moderne, de la ameninţarea teroristă, la drepturile imigranţilor şi ciocnirea dintre culturi. Imigranţi ilegali de diferite naţionalităţi încearcă să obţină un statut legal în Statele Unite, sau pur şi simplu muncesc la negru, sperând că vor avea un trai mai decent decât în ţările din care vin. Dar visul american are un preţ greu. Încercările disperate ale imigranţilor de a se integra în societate pun la încercare capacitatea de empatie a ofiţerilor de la Biroul de Imigrari: unul dintre aceştia, Max Brogan, îşi ascultă conştiinţa şi se preocupă de soarta unui copil mexican, a cărui mamă a fost arestată. Redactor: Ştefan Asavei
  • 01:35
    Ieri-Azi-Mâine
    Prezintă : Corina Dănilă Prima parte Producător Carmen Movileanu
  • 02:25
    Ieri-Azi-Mâine
    Prezintă : Corina Dănilă Partea a doua Producător Carmen Movileanu
  • 03:15
    CRONICA UNEI MINCIUNI
    Film * Cronica unei minciuni (A L’ORIGINE-Franţa, 2009) Regia şi scenariul: Xavier Giannoli Cu: Francois Cluzet, Emmanuelle Devos, Gerard Depardieu *2009-Festivalul de Film de la Cannes-nominalizat la Palme d’Or; *2010-Premiul Cesar pentru cea mai bună actriţă în rol secundar-Emmanuelle Devos; *2010-nominalizat la alte 10 Premii Cesar. Dramă, inspirată dintr-o întâmplare adevărată. Redactor: Adriana Vulpe
  • 05:25
    Pescar hoinar
    Prezintă: Eugen Roibu, Victor Ţăruş şi Ştefan Stoica Producător Ligia Baboş
  • 05:50
    Imnul României