loader
Foto

“Romania News Report”, retrospectiva ştirilor în limba engleză, a revenit la TVRi

Începând din săptămâna 6 - 12 februarie, telespectatorii TVR din străinătate pot urmări din nou ştirile realizate de jurnaliştii Televiziunii Române, traduse în limba engleză.

 

Galerie foto

 

Romania News Report”, singura retrospectivă săptămânală în limba engleză a ştirilor din România a revenit la TVR Internaţional sâmbătă, 11 februarie.

(w640)

Prezentată de Bogdan Stănescu, jurnalist cu o experiență de peste 30 de ani în televiziune, profesor asociat la Catedra de Engleză a Universităţii din Bucureşti, emisiunea se adresează telespectatorilor din străinătate, interesaţi de actualitatea românească, fără a fi neapărat vorbitori de limba română. Fie că sunt apropiaţi ai comunităţilor româneşti din afara graniţelor ţării, fie fac parte din familii mixte sau din categorii socio-profesionale interesate de actualitatea din România, telespectatorii Televiziunii Române au acum posibilitatea de a se informa mai uşor în legătură cu subiecte din sfera politică, economică, socială sau culturală, de interes pentru publicul internaţional.

Programul este realizat în parteneriat cu Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan - Engleză, Universitatea din Bucureşti.

Romania News Report” are 30 de minute şi se difuzează la TVR Internaţional, sâmbăta, de la 19.30, ora României, iar duminica, de la ora 14.30, la TVR Info şi pe platforma tvrplus.ro.

(w640)

La TVR Internaţional, emisiunea are mai multe redifuzări, programate inclusiv pentru publicul din SUA şi Australia, astfel: duminică - ora 2:30 şi 14:30; luni - ora 13:00; marţi - ora 5:00.

 

3:50 Documentar360°GEO

* Paznicii Vaticanului-Garda Elveţiană Pontificală (Vatican, en coulisse avec les Gardes suisses, Franţa-Germania, 2022)

Regia: Alessandro Cassigoli

*Din anul 1506, Garda Elveţiană-cea mai mică şi mai veche armată din lume-are ca misiune să asigure protecţia Papei şi a cardinalilor, să supravegheze accesul în Vatican şi în Palatul Apostolic, şi, de asemenea, să fie prezentă la slujbele şi la audienţele din Piaţa Sfântul Petru. În spatele uniformei tradiţionale, în stil renascentist, se află tineri elveţieni bine antrenaţi, gata să-şi dea viaţa pentru siguranţa Papei.

Sunt mulţi doritori să se înscrie în această trupă de elită, dar ei trebuie să treacă printr-o pregătire exigentă pentru a ajunge să depună jurământul şi să se integreze în armata pontificală.

(Reluare)

4:45 Hai Hui cu Marina

Marina Almasan pleaca in lume... din nou. Pentru al doilea sezon, ea se duce ,,hai-hui” pentru a gasi cele mai interesante locuri de vizitat, dar pentru aceasta si-a gasit calauze inspirate: romani care s-au stabilit pe meleaguri straine, s-au adaptat acolo foarte bine, dar nu si-au uitat, totusi, originea.

Se anunta o emisiune de travel foarte dinamica, atractiva, cu multe wow-uri care va vor tine in fata televizorului fara sa clipiti.

Prezentatori: Marina Almasan

Producator: Marina Almasan

(Reluare)

 

#tvr2