În episodul de vineri, 25 octombrie, House are o sarcină deosebit de plăcută pentru că are de această dată, ca pacientă, o femeie extrem de atrăgătoare internată cu dureri puternice în ureche.
Şi ceilalţi bărbaţi din echipa medicală sunt cât se poate de vrăjiţi de frumoasa Valerie şi încep să se înghesuie în jurul ei pentru a-i alina durerile. Noroc cu Treisprezece care rămâne cu capul pe umeri şi continuă să judece lucrurile la rece. Curând, ea descoperă o altă faţă, deloc plăcută, a delicatei Valerie şi începe să îi atragă atenţia lui House asupra situaţiei reale.
Tensiunile între cele două femei ajung la cote atât de înalte încât Treisprezece ajunge să îi atragă atenţia soţului lui Valerie că aceasta îl înşeală şi, mai mult, accidental îi fracturează mâna pacientei. Aceasta o reclamă la conducere şi cere să i se interzică lui Treisprezece să se mai apropie de ea sau să se mai ocupe de cazul ei. Mai mult, când House îi ia apărarea lui Treisprezece, Valerie face plângere la comisia de medici pentru hărţuire sexuală şi cere să îi fie ridicată femeii licenţa de medic.
În paralel cu necazurile de la spital, House are şi probleme de natură personală. În cadrul terapiei pe care încă o urmează, el a trebuit să scrie o scrisoare unui fost coleg de facultate pe care, în anii studenţiei l-a nedreptăţit. Problema este că lucrurile nu se vor opri doar la o scrisoare. Cei doi se întâlnesc, iar House descoperă că urmările greşelilor lui din tinereţe au fost, în realitate, cu mult mai grave decât a bănuit el vreodată. House este, de această dată, cu adevărat copleşit de remuşcări...
