Regia: Jay Roach
Cu: Russell Crowe, Burt Reynolds, Lolita Davidovich, Hank Azaria
Comedie. Locuitorii orăşelului Mystery din Alaska nu au bucurie mai mare decât meciurile de hochei de amatori, care se ţin pe un lac îngheţat. Când un canal de televiziune propune un meci între echipa lor şi puternica echipă profesionistă New York Rangers, paşnicii locuitori se trezesc dezbinaţi, dar trebuie să-şi depăşească micile conflicte şi să facă faţă cu brio evenimentului.